제대군인지원에 관한 법률 제3조의2(제대군인 주간)

① 제대군인의 자긍심을 높이고 제대군인에 대한 사회적 인식을 개선하기 위하여 매년 10월의 둘째 주를 제대군인 주간으로 한다.

(1) The^ð더 second세큰드 week윅 of어^v브 October악토우버 of어^v브 each이치 year이어 shall섈 be비 designated데지그네이티드 as애즈 Discharged디스차지드 Military밀러테^r리 Personnel퍼서넬 Week윅 in인 order오더 to투 enhance엔핸스 the^ð더 pride프^r라이드 of어^v브 discharged디스차지드 military밀러테^r리 personnel퍼서넬 and앤드 improve임프^r루^v브 social소우실 perception퍼셉션 of어^v브 them.^ð뎀

② 국가와 지방자치단체는 제대군인 주간에 그 취지에 맞는 행사 등 사업을 시행할 수 있다.

(2) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 conduct칸덕트 projects,프^r라젝츠 such서치 as애즈 events,이^v벤츠 consistent컨시스턴트 with위^ð드 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 Discharged디스차지드 Military밀러테^r리 Personnel퍼서넬 Week윅 during두^r링 that^ð댓 week.윅

③ 제2항에 따른 행사 등 사업의 시행에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(3) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 conducting컨덕팅 projects,프^r라젝츠 such서치 as애즈 events,이^v벤츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리