정부출연연구기관 등의 설립ㆍ운영 및 육성에 관한 법률 시행령 제3조(연구기관의 설립 준비)

① 법 제8조에 따라 연구기관을 설립하는 경우 연구회의 이사장은 10명 이내의 설립위원을 위촉하여 연구기관의 설립에 관한 사무를 처리하게 하여야 한다.

(1) Where웨어 a어 research^r리서치 institute인스터툿 is이즈 established이스태블리시트 under언더 Article아터클 8 of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 Chair체어 of어^v브 the^ð더 Board보드 of어^v브 Directors더^r렉터즈 of어^v브 the^ð더 Research^r리서치 Council카운슬 shall섈 commission커미션 no노우 more모 than^ð댄 10 incorporators잉코포^r레이터즈 to투 handle핸들 affairs어^f페어즈 concerning컨서닝 the^ð디 establishment이스태블리시먼트 of어^v브 the^ð더 research^r리서치 institute.인스터툿

② 설립위원은 연구기관의 정관을 작성하여 국무총리의 승인을 받아야 한다.

(2) The^ð디 incorporators잉코포^r레이터즈 shall섈 draw드^r로 up업 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 incorporation인코퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 research^r리서치 institute인스터툿 and앤드 obtain어브테인 the^ð디 approval어프^r루^v블 of어^v브 the^ð더 Prime프^r라임 Minister.미너스터

③ 설립위원은 제2항에 따른 승인을 받았을 때에는 지체 없이 연구기관의 설립등기를 한 후 연구기관의 장(이하 "원장"이라 한다)에게 사무를 인계하여야 한다.

(3) Upon어판 obtaining어브테이닝 approval어프^r루^v블 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), the^ð디 incorporators잉코포^r레이터즈 shall,섈 without위^ð다웃 delay,딜레이 complete컴플릿 the^ð디 establishment이스태블리시먼트 registration^r레지스트^r레이션 of어^v브 the^ð더 research^r리서치 institute인스터툿 and앤드 hand핸드 over오우^v버 affairs어^f페어즈 to투 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 research^r리서치 institute인스터툿 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "President").프^r레저덴트

④ 설립위원은 제3항에 따른 사무인계가 끝났을 때에는 해촉된 것으로 본다.

(4) Where웨어 the^ð더 handover핸도^v버 of어^v브 affairs어^f페어즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3) is이즈 completed,컴플리티드 the^ð디 incorporators잉코포^r레이터즈 shall섈 be비 deemed딤드 dismissed.디스미스트