정부기관 및 공공법인 등의 광고시행에 관한 법률 제10조(정부광고 업무의 위탁)
Act on the Implementation of Advertising by Government Agencies and Public Corporations, Article 10 (Entrustment of Government Advertising Work)
① 문화체육관광부장관은 필요하다고 인정하는 경우 제5조부터 제8조까지에 따른 정부광고 업무를 대통령령으로 정하는 기관이나 단체에 위탁할 수 있다.
(1) Where the Minister of Culture, Sports and Tourism deems it necessary, the Minister may entrust government advertising work under Articles 5 through 8 to an institution or organization prescribed by Presidential Decree.
② 제1항에 따라 정부광고 업무를 위탁받은 기관이나 단체(이하 "수탁기관"이라 한다)는 수수료를 징수할 수 있다.
(2) An institution or organization entrusted with government advertising work under paragraph (1) (hereinafter referred to as the "entrusted institution") may collect a fee.
③ 제2항에 따른 수수료는 정부광고료의 100분의 10을 초과할 수 없다. <신설 2021.5.18>
(3) The fee under paragraph (2) shall not exceed 10 percent of the government advertising fees.
④ 수탁기관은 제2항에 따라 징수된 수수료는 문화체육관광부장관의 승인을 받아 다음 각 호의 지원에 사용하여야 한다. <개정 2021.5.18>
(4) With the approval of the Minister of Culture, Sports and Tourism, the entrusted institution shall use the fees collected under paragraph (2) for the following support:
1. 신문, 인터넷신문, 인터넷뉴스서비스, 뉴스통신 및 잡지의 진훙을 위한 지원
1. Support for the promotion of newspapers, Internet newspapers, Internet news services, news agencies, and magazines;
2. 방송, 광고 진흥을 위한 지원
2. Support for the promotion of broadcasting and advertising; and
3. 그 밖에 언론진흥을 위하여 대통령령으로 정하는 사항
3. Other matters prescribed by Presidential Decree for the promotion of the press.
⑤ 그 밖에 수수료의 징수와 사용에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2021.5.18>
(5) Other matters necessary for the collection and use of fees shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2021.11.19 · 법률 · 문화체육관광부 소관