B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

정보통신기반 보호법 시행령 › 제1장 총칙

정보통신기반 보호법 시행령 제16조의2(주요정보통신기반시설의 지정 권고 등)

Enforcement Decree of the Act on the Protection of Information and Communications Infrastructure, Article 16-2 (Recommendation for Designation of Critical Information and Communications Infrastructure, etc.)

① 과학기술정보통신부장관과 국가정보원장은 법 제8조의2에 따른 주요정보통신기반시설 지정 대상의 선정을 위하여 제9조의2제2항 각 호의 구분에 따른 관할별로 주요정보통신기반시설지정조사반(이하 "조사반"이라 한다)을 두고, 각 조사반으로 하여금 법 제8조제1항 각 호의 사항을 고려하여 주요정보통신기반시설 지정 필요성을 검토하게 할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26>

(1) In인 order오더 to투 select설렉트 theð더 targets타것츠 forf포 designation데저그네이션 as애즈 critical크r리티클 information인f퍼메이션 and앤드 communications커뮤너케이션즈 infrastructure인f프r러스트r럭처 under언더 Article아터클 8-2 of어v브 theð디 Act,액트 theð더 Minister미너스터 of어v브 Science사이언스 and앤드 ICT아이크트 and앤드 theð더 Director더r렉터 of어v브 theð더 National내셔늘 Intelligence인텔러전스 Service서v비스 may메이 establish이스태블리시 a어 critical크r리티클 information인f퍼메이션 and앤드 communications커뮤너케이션즈 infrastructure인f프r러스트r럭처 designation데저그네이션 survey서v베이 team팀 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "survey서v베이 team")팀 forf포 each이치 jurisdiction주r러스딕션 as애즈 classified클래서f파이드 in인 each이치 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 Article아터클 9-2 (2), and앤드 have해v브 each이치 survey서v베이 team팀 reviewr리v뷰 theð더 necessity너세서티 of어v브 designation데저그네이션 as애즈 critical크r리티클 information인f퍼메이션 and앤드 communications커뮤너케이션즈 infrastructure,인f프r러스트r럭처 taking테이킹 into인투 consideration컨시더r레이션 theð더 matters매터즈 under언더 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 Article아터클 8 (1) of어v브 theð디 Act.액트

② 과학기술정보통신부장관과 국가정보원장은 법 제8조의2제1항에 따라 중앙행정기관의 장에게 주요정보통신기반시설로 지정할 것을 권고하기 전에 미리 지정 대상 정보통신기반시설을 관리하는 기관의 장 및 관할 중앙행정기관의 장과 협의할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26>

(2) Before비f포 recommendingr레커멘딩 to투 theð더 head헤드 of어v브 a어 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 thatð댓 an앤 information인f퍼메이션 and앤드 communications커뮤너케이션즈 infrastructure인f프r러스트r럭처 be비 designated데지그네이티드 as애즈 critical크r리티클 information인f퍼메이션 and앤드 communications커뮤너케이션즈 infrastructure인f프r러스트r럭처 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 8-2 (1) of어v브 theð디 Act,액트 theð더 Minister미너스터 of어v브 Science사이언스 and앤드 ICT아이크트 and앤드 theð더 Director더r렉터 of어v브 theð더 National내셔늘 Intelligence인텔러전스 Service서v비스 may메이 consult컨설트 in인 advance어드v밴스 with위ð드 theð더 head헤드 of어v브 theð디 agency에이전시 managing매너징 theð디 information인f퍼메이션 and앤드 communications커뮤너케이션즈 infrastructure인f프r러스트r럭처 subject서브젝트 to투 designation데저그네이션 and앤드 theð더 head헤드 of어v브 theð더 competent캄퍼틴트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency.에이전시

③ 중앙행정기관의 장은 법 제8조의2제1항에 따라 과학기술정보통신부장관 또는 국가정보원장으로부터 관할 정보통신기반시설에 대해 주요정보통신기반시설의 지정 권고를 받은 경우 60일 이내에 제13조에 따른 지정단위 선정, 제14조에 따른 자체평가 및 제15조에 따른 심사 절차를 거쳐 주요정보통신기반시설 지정 여부를 결정해야 한다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26, 2021.3.9>

(3) Where웨어 theð더 head헤드 of어v브 a어 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 has해즈 receivedr러시v브드 fromf프r럼 theð더 Minister미너스터 of어v브 Science사이언스 and앤드 ICT아이크트 or오 theð더 Director더r렉터 of어v브 theð더 National내셔늘 Intelligence인텔러전스 Service,서v비스 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 8-2 (1) of어v브 theð디 Act,액트 a어 recommendationr레커먼데이션 to투 designate데저그네잇 information인f퍼메이션 and앤드 communications커뮤너케이션즈 infrastructure인f프r러스트r럭처 under언더 his히즈 or오 her허 jurisdiction주r러스딕션 as애즈 critical크r리티클 information인f퍼메이션 and앤드 communications커뮤너케이션즈 infrastructure,인f프r러스트r럭처 he히 or오 she쉬 shall섈 decide디사이드 whether웨ð더 to투 designate데저그네잇 it잇 as애즈 critical크r리티클 information인f퍼메이션 and앤드 communications커뮤너케이션즈 infrastructure인f프r러스트r럭처 within위ð딘 60 days데이즈 by바이 going고우잉 throughθ쓰r루 theð더 selection설렉션 of어v브 theð더 designation데저그네이션 unit유닛 under언더 Article아터클 13, theð더 self-assessment셀f프-어세스먼트 under언더 Article아터클 14, and앤드 theð더 reviewr리v뷰 procedures프r러시저즈 under언더 Article아터클 15.

④ 제3항에 따라 주요정보통신기반시설 지정 여부를 결정한 중앙행정기관의 장은 지정한 날부터 30일 이내에 그 결과를 지정 권고한 과학기술정보통신부장관 또는 국가정보원장에게 통보해야 한다. <신설 2021.3.9>

(4) Theð더 head헤드 of어v브 a어 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 who후 has해즈 decided디사이디드 whether웨ð더 to투 designate데저그네잇 critical크r리티클 information인f퍼메이션 and앤드 communications커뮤너케이션즈 infrastructure인f프r러스트r럭처 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3) shall섈 notify노우터f파이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Science사이언스 and앤드 ICT아이크트 or오 theð더 Director더r렉터 of어v브 theð더 National내셔늘 Intelligence인텔러전스 Service서v비스 who후 recommendedr레커멘디드 theð더 designation데저그네이션 of어v브 theð더 resultr리절트 within위ð딘 30 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 designation.데저그네이션

⑤ 조사반의 구성과 운영에 필요한 사항은 과학기술정보통신부장관과 국가정보원장이 협의하여 정한다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26, 2021.3.9>

(5) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 composition캄퍼지션 and앤드 operation아퍼r레이션 of어v브 theð더 survey서v베이 team팀 shall섈 be비 determined디터먼드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Science사이언스 and앤드 ICT아이크트 in인 consultation칸설테이션 with위ð드 theð더 Director더r렉터 of어v브 theð더 National내셔늘 Intelligence인텔러전스 Service.서v비스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.2 · 대통령령 · 과학기술정보통신부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

정보통신기반 보호법 시행령 전체 조문 보기