정보통신공사업법 제35조(공사업자의 손해배상책임)
Information and Communications Works Business Act, Article 35 (Liability of Works Business Operators for Damages)
① 공사업자는 고의 또는 과실로 인하여 공사의 시공관리를 부실하게 하여 타인에게 손해를 입힌 경우에는 그 손해를 배상할 책임이 있다.
(1) A works business operator that, intentionally or negligently, manages the execution of works defectively and thereby causes damage to another person is liable to compensate for the damage.
② 공사업자는 제1항에 따른 손해가 발주자의 고의 또는 중대한 과실에 의하여 발생한 것일 때에는 발주자에 대하여 구상권(求償權)을 행사할 수 있다.
(2) Where damage under paragraph (1) was caused by the intention or gross negligence of the orderer, the works business operator may exercise a right of indemnity against the orderer.
③ 수급인은 하수급인이 고의 또는 과실로 인하여 하도급받은 공사의 시공관리를 부실하게 하여 타인에게 손해를 입힌 경우에는 하수급인과 연대하여 그 손해를 배상할 책임이 있다.
(3) A contractor is jointly and severally liable with the subcontractor to compensate for damage where the subcontractor, intentionally or negligently, manages the execution of the subcontracted works defectively and thereby causes damage to another person.
④ 수급인은 제3항에 따라 손해를 배상한 경우에는 배상할 책임이 있는 하수급인에 대하여 구상권을 행사할 수 있다.
(4) A contractor that has compensated for damage under paragraph (3) may exercise a right of indemnity against the subcontractor liable for the compensation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관