B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

정당법 › 제6장 정당활동의 보장

정당법 제37조(활동의 자유)

Political Parties Act, Article 37 (Freedom of Activities)

①정당은 헌법과 법률에 의하여 활동의 자유를 가진다.

(1) A어 political펄리터클 party파티 has해즈 freedomf프r리덤 of어v브 activities액티v버티즈 under언더 theð더 Constitution칸스터투션 and앤드 laws.로즈

②정당이 특정 정당이나 공직선거의 후보자(후보자가 되고자 하는 자를 포함한다)를 지지ㆍ추천하거나 반대함이 없이 자당의 정책이나 정치적 현안에 대한 입장을 인쇄물ㆍ시설물ㆍ광고 등을 이용하여 홍보하는 행위와 당원을 모집하기 위한 활동(호별방문을 제외한다)은 통상적인 정당활동으로 보장되어야 한다.

(2) Activities액티v버티즈 in인 which위치 a어 political펄리터클 party파티 publicizes퍼블리사이지즈 its잇츠 policies팔러시즈 or오 its잇츠 positions퍼지션즈 on안 political펄리터클 issues이슈즈 throughθ쓰r루 printed프r린티드 materials,머티r리얼즈 facilities,f퍼실러티즈 advertisements,애드v버타이즈먼츠 etc.,엣세터r러 without위ð다웃 supporting,서포팅 nominating나머네이팅 or오 opposing어포우징 a어 specific스퍼시f픽 party파티 or오 a어 candidate캔더데잇 forf포 public퍼블릭 office오f피스 (including인클루딩 a어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 become비컴 a어 candidate),캔더데잇 and앤드 activities액티v버티즈 to투 recruitr러크r룻 party파티 members멤버즈 (excluding익스클루딩 door-to-door도-투-도 visits),v비짓츠 shall섈 be비 guaranteed게r런티드 as애즈 ordinary오더네r리 party파티 activities.액티v버티즈

③정당은 국회의원지역구 및 자치구ㆍ시ㆍ군, 읍ㆍ면ㆍ동별로 당원협의회를 둘 수 있다. 이 경우 정당은 당원협의회 등의 사무를 처리하기 위하여 국회의원지역구마다 사무소 1개소를 둘 수 있다. <개정 2026.4.28>

(3) A어 political펄리터클 party파티 may메이 have해v브 party파티 member멤버 councils카운슬즈 forf포 each이치 National내셔늘 Assembly어셈블리 constituency컨스티추언시 and앤드 forf포 each이치 autonomous오타너머스 Gu,구 Si,시 Gun,건 Eup,유프 Myeon묜 and앤드 Dong.동 In인 thisð디스 case,케이스 theð더 party파티 may메이 have해v브 one원 office오f피스 in인 each이치 National내셔늘 Assembly어셈블리 constituency컨스티추언시 to투 handle핸들 theð디 affairs어f페어즈 of어v브 theð더 party파티 member멤버 councils카운슬즈 and앤드 theð더 like.라이크

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.29 · 법률 · 중앙선거관리위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

정당법 전체 조문 보기