전통시장 및 상점가 육성을 위한 특별법 제50조(임시시장의 마련 특례)

① 정부와 지방자치단체의 장은 사업시행자가 입점상인 보호대책을 이행하기 위하여 국ㆍ공유지에 임시시장을 설치하려는 경우 「국유재산법」 또는 「공유재산 및 물품 관리법」에도 불구하고 수의계약으로 일시적으로 사용하게 할 수 있다.

(1) Where웨어 a어 project프^r라젝트 operator아퍼^r레이터 intends인텐즈 to투 install인스톨 a어 temporary템퍼^r레^r리 market마킷 on안 State-owned스테잇-온드 or오 publicly-owned퍼블리클리-온드 land랜드 to투 implement임플러먼트 the^ð더 protection프^r러텍션 measures메저즈 for^f포 entering엔터^r링 merchants,머천츠 the^ð더 Government거^v버먼트 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 may메이 allow얼라우 temporary템퍼^r레^r리 use유스 by바이 private프^r라이^v벗 contract,칸트^r랙트 notwithstanding낫위^ð드스탠딩 the^ð더 State스테잇 Property프^r라퍼티 Act액트 or오 the^ð더 Public퍼블릭 Property프^r라퍼티 and앤드 Commodity커마더티 Management매너지먼트 Act.액트

② 사업시행자는 시장정비사업이 끝나면 임시시장을 폐쇄하고 국ㆍ공유지는 원래대로 복구하여야 한다.

(2) Upon어판 completion컴플리션 of어^v브 the^ð더 market마킷 improvement임프^r루^v브먼트 project,프^r라젝트 the^ð더 project프^r라젝트 operator아퍼^r레이터 shall섈 close클로우스 the^ð더 temporary템퍼^r레^r리 market마킷 and앤드 restore^r리스토 the^ð더 State-owned스테잇-온드 and앤드 publicly-owned퍼블리클리-온드 land랜드 to투 its잇츠 original어^r리저늘 state.스테잇

③ 사업시행자가 개설한 임시시장에 대한 운영과 관리의 책임은 사업시행자가 부담한다.

(3) The^ð더 project프^r라젝트 operator아퍼^r레이터 shall섈 bear베어 responsibility^r리스판서빌러티 for^f포 the^ð디 operation아퍼^r레이션 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 a어 temporary템퍼^r레^r리 market마킷 opened오우픈드 by바이 the^ð더 project프^r라젝트 operator.아퍼^r레이터