전통시장 및 상점가 육성을 위한 특별법 제26조의5(가맹점 등의 준수사항)
Special Act on Fostering Traditional Markets and Shopping Districts, Article 26-5 (Requirements to Be Observed by Affiliated Stores, etc.)
① 개별가맹점은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 하여서는 아니 된다. <개정 2025.12.16>
(1) An individual affiliated store shall not commit any of the following acts:
1. 온누리상품권 결제를 거절(제26조의4제8항에 따라 부여된 환전한도를 초과하게 되어 결제를 거절하는 경우는 제외한다)하거나 온누리상품권 사용자를 불리하게 대우하는 행위
1. Refusing payment with Onnuri gift certificates (excluding refusing payment because the exchange limit granted under Article 26-4 (8) would be exceeded) or treating users of Onnuri gift certificates unfavorably;
2. 다음 각 목의 온누리상품권을 환전하거나 환전대행가맹점에 환전을 요청하는 행위
2. Exchanging, or requesting an exchange agent affiliated store to exchange, any of the following Onnuri gift certificates:
가. 물품의 판매 또는 용역의 제공 없이 수취한 온누리상품권
(a) Onnuri gift certificates received without sale of goods or provision of services;
나. 실제 매출금액 이상의 거래를 통하여 수취한 온누리상품권
(b) Onnuri gift certificates received through transactions exceeding the actual sales amount;
다. 가맹점 외에서 거래하여 수취한 온누리상품권(중소벤처기업부장관이 인정하는 온라인 쇼핑몰, 행사 등에서의 거래를 통하여 수취한 온누리상품권은 제외한다)
(c) Onnuri gift certificates received through transactions outside an affiliated store (excluding Onnuri gift certificates received through transactions at online shopping malls, events, etc. recognized by the Minister of SMEs and Startups);
3. 수취한 온누리상품권을 다른 자에게 물품 판매 또는 용역 제공의 대가로 지급하는 행위
3. Paying received Onnuri gift certificates to another person as consideration for the sale of goods or provision of services;
4. 제3자와 공모하여 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 온누리상품권을 보관ㆍ판매ㆍ회수ㆍ환전하는 등 유통ㆍ사용하는 행위
4. Colluding with a third party to distribute or use Onnuri gift certificates by false or other improper means, such as by storing, selling, collecting, or exchanging them.
② 개별가맹점은 온누리상품권 사용자가 권면금액 중 대통령령으로 정하는 비율의 금액 이상에 상당하는 물품을 구입하거나 용역을 제공받고 그 잔액을 환급하여 줄 것을 요구하는 경우에는 즉시 이에 응하여야 한다. <개정 2025.12.16>
(2) An individual affiliated store shall comply immediately where a user of Onnuri gift certificates purchases goods or receives services equivalent to at least a ratio of the face value prescribed by Presidential Decree and demands a refund of the balance.
③ 환전대행가맹점은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 하여서는 아니 된다. <개정 2025.12.16>
(3) An exchange agent affiliated store shall not commit any of the following acts:
1. 개별가맹점이 아닌 자를 위하여 온누리상품권 환전을 대행하는 행위
1. Acting as an agent for exchanging Onnuri gift certificates for a person who is not an individual affiliated store;
2. 제1항제2호 각 목에 해당하는 온누리상품권임을 인지하고 그 환전을 대행하는 행위
2. Acting as an agent for exchanging Onnuri gift certificates while aware that they are Onnuri gift certificates falling under any item of paragraph (1) 2;
3. 제26조의4제8항에 따라 부여된 환전대행한도를 초과하여 환전을 대행하는 행위
3. Acting as an agent for exchange in excess of the exchange agency limit granted under Article 26-4 (8).
④ 개별가맹점으로 등록하지 아니한 자는 온누리상품권을 수취하여서는 아니 된다. <신설 2025.12.16>
(4) A person who has not registered as an individual affiliated store shall not receive Onnuri gift certificates.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.29 · 법률 · 중소벤처기업부 소관