전통 소싸움경기에 관한 법률 시행령 제3조(소싸움경기 개최계획서)
Enforcement Decree of the Act on Traditional Bullfighting Contests, Article 3 (Bullfighting Contest Plan)
①법 제6조제1항의 규정에 따라 소싸움경기의 시행허가를 받은 자(이하 "경기시행자"라 한다)가 동조제2항의 규정에 따라 소싸움경기개최계획의 승인을 얻고자 하는 때에는 소싸움경기개최계획서에 농림축산식품부령이 정하는 서류를 첨부하여 매년의 소싸움경기의 최초 개최일 60일전까지 농림축산식품부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>
(1) A person permitted to hold bullfighting contests under Article 6 (1) of the Act (hereinafter referred to as a "contest organizer") who intends to obtain approval of the bullfighting contest plan under paragraph (2) of that Article shall submit to the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs a bullfighting contest plan, with the documents prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs attached, no later than 60 days before the first contest date of bullfighting contests in each year.
②제1항의 규정에 의한 소싸움경기개최계획서에는 다음 각호의 사항이 포함되어야 한다.
(2) The bullfighting contest plan under paragraph (1) shall include the following matters:
1. 소싸움경기의 최초 개최일
1. The first contest date of the bullfighting contests;
2. 소싸움경기의 연간 개최일수
2. The number of contest days per year;
3. 소싸움경기의 종류 및 연간 경기횟수
3. The types of bullfighting contests and the number of contests per year;
4. 소싸움경기의 상금운용에 관한 사항
4. Matters concerning the management of prize money for bullfighting contests;
5. 소싸움경기의 개최에 소요되는 예산 등에 관한 사항
5. Matters concerning the budget, etc. required for holding bullfighting contests.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 농림축산식품부 소관