전통 소싸움경기에 관한 법률 시행령 제18조(싸움소에 관한 정보제공 등)

Enforcement Decree of the Act on Traditional Bullfighting Contests, Article 18 (Provision of Information on Fighting Bulls, etc.)

법 제18조제2항의 규정에 따라 일반인의 이용에 제공하여야 하는 싸움소에 관한 정보와 자료 등은 다음 각호와 같다.

The^ð디 information인^f퍼메이션 and앤드 data데이타 on안 fighting^f파이팅 bulls불즈 that^ð댓 must머스트 be비 made메이드 available어^v베일러블 to투 the^ð더 general제너^r럴 public퍼블릭 under언더 Article아터클 18 (2) of어^v브 the^ð디 Act액트 are아 as애즈 follows:^f팔로즈

1. 싸움소의 이름ㆍ품종ㆍ중량ㆍ체급ㆍ출생지ㆍ경기전적ㆍ나이 및 특기

1. The^ð더 name,네임 breed,브^r리드 weight,웨잇 weight웨잇 class,클래스 birthplace,버^θ스플레이스 contest칸테스트 record,^r러코드 age,에이지 and앤드 special스페실 skills스킬즈 of어^v브 the^ð더 fighting^f파이팅 bull;불

2. 싸움소주인의 이름

2. The^ð더 name네임 of어^v브 the^ð더 fighting^f파이팅 bull불 owner;오우너

3. 조교사의 이름ㆍ조련경력 및 싸움소의 사육기간

3. The^ð더 name네임 and앤드 training트^r레이닝 career커^r리어 of어^v브 the^ð더 trainer트^r레이너 and앤드 the^ð더 period피^r리어드 of어^v브 rearing^r리^r링 the^ð더 fighting^f파이팅 bull;불

4. 그 밖의 경기시행자가 분석한 싸움소에 관한 자료

4. Other어^ð더 data데이타 on안 fighting^f파이팅 bulls불즈 analyzed애널라이즈드 by바이 the^ð더 contest칸테스트 organizer.오거나이저

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.3.24 · 대통령령 · 농림축산식품부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗