전자조달의 이용 및 촉진에 관한 법률 시행령 제12조(영업상 비밀의 범위 등)

1. 전자조달시스템에서 이루어진 거래가 아닌 개별 거래처의 성명ㆍ상호ㆍ주소 등을 식별할 수 있는 사항

1. Matters매터즈 from^f프^r럼 which위치 the^ð더 name,네임 trade트^r레이드 name,네임 address,애드^r레스 etc.엣세터^r러 of어^v브 individual인더^v비저월 business비즈니스 partners파트너즈 can캔 be비 identified,아이덴터^f파이드 other어^ð더 than^ð댄 transactions트^r랜잭션즈 made메이드 on안 the^ð디 electronic일렉트^r라닉 procurement프^r로큐어먼트 system;시스텀

2. 전자조달시스템에서 이루어진 거래가 아닌 개별 거래처로부터 공급받은 재화 또는 용역의 가격 및 수량에 관한 사항

2. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 price프^r라이스 and앤드 quantity콴터티 of어^v브 goods구즈 or오 services서^v버시즈 supplied서플라이드 from^f프^r럼 individual인더^v비저월 business비즈니스 partners,파트너즈 other어^ð더 than^ð댄 transactions트^r랜잭션즈 made메이드 on안 the^ð디 electronic일렉트^r라닉 procurement프^r로큐어먼트 system;시스텀

3. 제조원가에 관한 사항

3. Matters매터즈 concerning컨서닝 manufacturing매뉴^f팩처^r링 costs;카스츠

4. 그 밖에 상당한 노력에 의하여 비밀로 유지된 생산방법, 판매방법 또는 영업활동에 유용한 기술상ㆍ경영상의 정보로서 공개될 경우 전자조달이용자에게 손실을 초래하거나 영업에 지장을 줄 우려가 있는 사항

4. Other어^ð더 technical텍니클 or오 management매너지먼트 information인^f퍼메이션 useful유스^f플 for^f포 production프^r러덕션 methods,메^θ써즈 sales세일즈 methods,메^θ써즈 or오 business비즈니스 activities액티^v버티즈 that^ð댓 has해즈 been빈 maintained메인테인드 as애즈 secret시크^r릿 through^θ쓰^r루 considerable컨시더^r러블 effort,에^f펏 and앤드 the^ð더 disclosure디스클로우저 of어^v브 which위치 is이즈 likely라이클리 to투 cause카즈 losses로시즈 to투 the^ð디 electronic일렉트^r라닉 procurement프^r로큐어먼트 user유저 or오 hinder힌더 its잇츠 business.비즈니스

1. 영업비밀관리규정의 제정ㆍ운용

1. Establishment이스태블리시먼트 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 trade트^r레이드 secret시크^r릿 management매너지먼트 regulations;^r레귤레이션즈

2. 영업비밀의 표시

2. Indication인더케이션 of어^v브 trade트^r레이드 secrets;시크^r럿츠

3. 종사자에 대한 교육

3. Education에저케이션 of어^v브 employees.엠플로이이즈