B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

전자정부법 시행령 › 제5장 전자정부 운영기반의 강화

전자정부법 시행령 제70조(보안조치 이행 여부의 확인)

Enforcement Decree of the Electronic Government Act, Article 70 (Verification of Implementation of Security Measures)

① 국가정보원장은 법 제56조제3항에 따라 정보통신망을 이용한 전자문서의 보관ㆍ유통 관련 보안조치의 이행 여부를 확인하는 경우 점검항목ㆍ절차ㆍ시기 등에 관하여 해당 행정기관의 장에게 미리 통보하여야 한다.

(1) When웬 verifyingv베r러f파이잉 whether웨ð더 security시큐r러티 measures메저즈 relatedr릴레이티드 to투 theð더 storage스토r러지 and앤드 circulation서큘레이션 of어v브 electronic일렉트r라닉 documents다큐먼츠 using유징 an앤 information인f퍼메이션 and앤드 communications커뮤너케이션즈 network네트워크 are아 implemented임플러멘티드 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 56 (3) of어v브 theð디 Act,액트 theð더 Director더r렉터 of어v브 theð더 National내셔늘 Intelligence인텔러전스 Service서v비스 shall섈 notify노우터f파이 theð더 head헤드 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 in인 advance어드v밴스 of어v브 theð디 inspection인스펙션 items,아이텀즈 procedures,프r러시저즈 timing,타이밍 etc.엣세터r러

② 국가정보원장은 이행 여부의 확인 결과 신속한 시정이 필요하다고 판단하는 경우에는 행정기관의 장에게 필요한 조치를 요청할 수 있다. 이 경우 요청을 받은 행정기관의 장은 특별한 사유가 없으면 이에 따라야 한다.

(2) Where웨어 theð더 Director더r렉터 of어v브 theð더 National내셔늘 Intelligence인텔러전스 Service서v비스 determines,더터먼즈 as애즈 a어 resultr리절트 of어v브 verifyingv베r러f파이잉 implementation,임플러멘테이션 thatð댓 prompt프r람프트 correction커r렉션 is이즈 necessary,네서세r리 theð더 Director더r렉터 may메이 requestr리퀘스트 necessary네서세r리 measures메저즈 fromf프r럼 theð더 head헤드 of어v브 theð디 administrative어드미너스트r레이티v브 agency.에이전시 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 head헤드 of어v브 theð디 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 so소우 requestedr리퀘스티드 shall섈 comply컴플라이 unless언레스 thereð데어 are아 special스페실 grounds.그r라운즈

③ 제1항 및 제2항에서 규정한 사항 외에 정보통신망을 이용한 전자문서의 보관ㆍ유통 관련 보안조치의 이행 여부 확인에 필요한 사항은 국가정보원장이 따로 지침으로 정할 수 있다.

(3) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 verifyingv베r러f파이잉 whether웨ð더 security시큐r러티 measures메저즈 relatedr릴레이티드 to투 theð더 storage스토r러지 and앤드 circulation서큘레이션 of어v브 electronic일렉트r라닉 documents다큐먼츠 using유징 an앤 information인f퍼메이션 and앤드 communications커뮤너케이션즈 network네트워크 are아 implemented,임플러멘티드 other어ð더 thanð댄 thoseð도우즈 prescribed프r리스크r라이브드 in인 paragraphs패r러그r래f프스 (1) and앤드 (2), may메이 be비 separately세퍼r러틀리 determined디터먼드 as애즈 guidelines가이들라인즈 by바이 theð더 Director더r렉터 of어v브 theð더 National내셔늘 Intelligence인텔러전스 Service.서v비스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.8.28 · 대통령령 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

전자정부법 시행령 전체 조문 보기