B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

전자정부법 시행령 › 제4장 행정정보의 공동이용

전자정부법 시행령 제40조(행정정보 목록의 공표 등)

Enforcement Decree of the Electronic Government Act, Article 40 (Publication of Lists of Administrative Information, etc.)

① 행정안전부장관은 법 제36조제3항에 따라 조사ㆍ작성한 행정정보의 목록을 정보시스템을 통하여 공표하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.7.28, 2014.11.19, 2017.7.26>

(1) Theð더 Minister미너스터 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety세이f프티 shall섈 publish퍼블리시 theð더 list리스트 of어v브 administrative어드미너스트r레이티v브 information인f퍼메이션 investigated인v베스터게이티드 and앤드 prepared프r리페어드 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 36 (3) of어v브 theð디 Act액트 throughθ쓰r루 an앤 information인f퍼메이션 system.시스텀

② 중앙행정기관등의 장은 정보파일(행정정보를 검색할 수 있도록 체계적으로 구성된 행정정보의 집합물로서 전자적 정보저장매체에 기록된 것을 말한다. 이하 같다)을 구축하여 보유하려는 경우에는 미리 제1항의 행정정보 목록을 검토하여 유사한 정보파일이 있는지를 확인하여야 한다. <개정 2014.7.28>

(2) When웬 intending인텐딩 to투 establish이스태블리시 and앤드 hold호울드 an앤 information인f퍼메이션 filef파일 (meaning미닝 a어 set셋 of어v브 administrative어드미너스트r레이티v브 information인f퍼메이션 systematically시스터매티클리 organized오거나이즈드 so소우 thatð댓 it잇 can캔 be비 searched,서치트 recordedr러코디드 on안 an앤 electronic일렉트r라닉 information인f퍼메이션 storage스토r러지 medium;미디엄 hereinafter히r리내f프터 theð더 same세임 applies),어플라이즈 theð더 head헤드 of어v브 a어 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency,에이전시 etc.엣세터r러 shall섈 reviewr리v뷰 theð더 list리스트 of어v브 administrative어드미너스트r레이티v브 information인f퍼메이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) in인 advance어드v밴스 and앤드 confirm컨f펌 whether웨ð더 a어 similar시멀러 information인f퍼메이션 filef파일 exists.이그지스츠

③ 중앙행정기관등의 장은 제2항에 따라 확인한 결과 유사한 정보파일이 있는 경우에는 그 구성항목 등을 검토한 후 공동이용센터를 통하여 공동이용할 수 있는지를 유사한 정보파일을 보유한 기관의 장 및 행정안전부장관과 협의하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.7.28, 2014.11.19, 2017.7.26>

(3) Where,웨어 as애즈 a어 resultr리절트 of어v브 theð더 confirmation칸f퍼메이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2), a어 similar시멀러 information인f퍼메이션 filef파일 exists,이그지스츠 theð더 head헤드 of어v브 a어 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency,에이전시 etc.엣세터r러 shall섈 reviewr리v뷰 its잇츠 component컴포우넌트 items,아이텀즈 etc.엣세터r러 and앤드 consult컨설트 with위ð드 theð더 head헤드 of어v브 theð디 agency에이전시 holding호울딩 theð더 similar시멀러 information인f퍼메이션 filef파일 and앤드 theð더 Minister미너스터 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety세이f프티 on안 whether웨ð더 joint조인트 use유스 is이즈 possible파서블 throughθ쓰r루 theð더 joint조인트 use유스 center.센터

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.8.28 · 대통령령 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

전자정부법 시행령 전체 조문 보기