전자문서 및 전자거래 기본법 시행령 제20조(분쟁조정절차)
Enforcement Decree of the Framework Act on Electronic Documents and Transactions, Article 20 (Dispute Mediation Procedures)
① 전자문서 및 전자거래와 관련한 피해의 구제와 분쟁의 조정을 받으려는 자는 위원회가 정하는 바에 따라 조정신청서를 위원회에 제출하여야 한다.
(1) A person who seeks relief from damage and mediation of a dispute related to electronic documents and electronic transactions shall submit an application for mediation to the Committee as determined by the Committee.
② 위원회는 제1항에 따라 신청을 받았을 때에는 지체 없이 분쟁당사자에게 그 내용을 통지하고 조정 전에 합의를 권고할 수 있다.
(2) Upon receiving an application under paragraph (1), the Committee shall notify the parties to the dispute of its content without delay and may recommend a settlement before mediation.
③ 제2항에 따른 합의가 이루어지지 아니한 경우 위원장은 담당 조정부를 지정하고 제1항에 따른 조정신청을 회부한다.
(3) Where no settlement is reached under paragraph (2), the chairperson shall designate the responsible mediation panel and refer the application for mediation under paragraph (1) to it.
④ 제3항에 따라 조정신청을 회부받은 조정부는 법 제34조제2항에 따라 분쟁당사자 또는 참고인의 출석을 요구하려면 출석 7일 전까지 출석요구의 사유 등을 통지하여야 한다.
(4) A mediation panel to which an application for mediation has been referred under paragraph (3) shall, in order to require the attendance of the parties to the dispute or reference persons under Article 34 (2) of the Act, notify them of the reasons for requiring attendance, etc. at least seven days before the attendance.
⑤ 제4항에 따라 통지를 받은 분쟁당사자 또는 참고인은 지정된 일시에 출석하여 의견을 진술하거나 서면으로 의견을 제출할 수 있다.
(5) The parties to the dispute or reference persons who have received notification under paragraph (4) may attend on the designated date and time to state their opinions, or submit their opinions in writing.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.12.12 · 대통령령 · 법무부 소관