전북특별자치도 설치 및 글로벌생명경제도시 조성을 위한 특별법 제31조(신ㆍ재생에너지자원의 공공적 관리)
Special Act on the Establishment of Jeonbuk Special Self-Governing Province and the Creation of a Global Bio-Economy City, Article 31 (Public Management of New and Renewable Energy Resources)
① 도지사는 「재생에너지 개발ㆍ이용ㆍ보급 촉진법」 제2조제2호에 따른 재생에너지와 「수소경제 육성 및 수소 안전관리에 관한 법률」 제2조제6호 및 제11호에 따른 연료전지등에 활용되는 에너지 및 수소에너지(이하 "신ㆍ재생에너지"라 한다) 자원을 공공의 자원으로 관리하여야 한다. <개정 2026.3.17>
(1) The Governor shall manage as public resources the resources of renewable energy under Article 2 2 of the Act on the Promotion of the Development, Use, and Distribution of Renewable Energy and energy and hydrogen energy used for fuel cells, etc. under Article 2 6 and 11 of the Hydrogen Economy Promotion and Hydrogen Safety Management Act (hereinafter referred to as "new and renewable energy").
② 도지사는 신ㆍ재생에너지 자원의 체계적인 개발과 신ㆍ재생에너지 발전의 활성화를 위하여 도조례로 정하는 바에 따라 신ㆍ재생에너지 발전지구를 지정ㆍ육성 및 해제할 수 있다.
(2) The Governor may designate, foster and release new and renewable energy power generation districts, as prescribed by Province ordinance, for systematic development of new and renewable energy resources and vitalization of new and renewable energy power generation.
③ 도지사는 제2항에 따른 신ㆍ재생에너지 발전지구의 지정으로 인하여 불이익을 당하는 주변지역을 신ㆍ재생에너지 특성화 마을로 지정하여 행정적ㆍ재정적 지원을 할 수 있으며, 이에 대한 세부사항은 도조례로 정할 수 있다.
(3) The Governor may designate surrounding areas disadvantaged by designation of a new and renewable energy power generation district under paragraph (2) as new and renewable energy specialized villages and provide administrative and financial support, and details thereof may be prescribed by Province ordinance.
④ 도지사는 제2항 또는 제3항에 따라 신ㆍ재생에너지 발전지구를 지정ㆍ육성 및 해제하거나 신ㆍ재생에너지 특성화 마을을 지정하고 이에 대한 행정적ㆍ재정적 지원에 대한 세부사항을 정하려면 미리 기후에너지환경부장관과 협의하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(4) To designate, foster or release new and renewable energy power generation districts or designate new and renewable energy specialized villages and prescribe details of administrative and financial support therefor under paragraph (2) or (3), the Governor shall consult in advance with the Minister of Climate, Energy and Environment.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 행정안전부 소관