전북특별자치도 설치 및 글로벌생명경제도시 조성을 위한 특별법 제21조(농생명지구 내 농어촌정비 특례)
Special Act on the Establishment of Jeonbuk Special Self-Governing Province and the Creation of a Global Bio-Economy City, Article 21 (Special Provisions on Improvement of Agricultural and Fishing Villages within Agri-Bio Districts)
① 도지사는 「농어촌정비법」 제101조제4항 단서에도 불구하고 전북자치도의 농생명지구 내 20만 제곱미터 이상의 마을정비구역을 지정하는 경우에도 농림축산식품부장관과의 협의를 생략할 수 있다.
(1) Notwithstanding the proviso of Article 101 (4) of the Agricultural and Fishing Villages Improvement Act, the Governor may omit consultation with the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs even when designating a village improvement zone of at least 200,000 square meters within an agri-bio district of Jeonbuk Province.
② 「농어촌정비법」 제112조제1항(농생명지구 내 공유지에 한정한다)에 따른 농림축산식품부장관 또는 해양수산부장관의 권한은 도지사의 권한으로 하고, 대통령령으로 정하도록 한 사항은 도조례로 달리 정할 수 있다.
(2) The authority of the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs or the Minister of Oceans and Fisheries under Article 112 (1) of the Agricultural and Fishing Villages Improvement Act (limited to public land within agri-bio districts) shall be the authority of the Governor, and matters that are required to be prescribed by Presidential Decree may be prescribed differently by Province ordinance.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 행정안전부 소관