B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

전북특별자치도 설치 및 글로벌생명경제도시 조성을 위한 특별법 › 제3편 글로벌 생명경제 선도 › 제2장 생명산업 육성 › 제1절 농생명산업 육성

전북특별자치도 설치 및 글로벌생명경제도시 조성을 위한 특별법 제21조(농생명지구 내 농어촌정비 특례)

Special Act on the Establishment of Jeonbuk Special Self-Governing Province and the Creation of a Global Bio-Economy City, Article 21 (Special Provisions on Improvement of Agricultural and Fishing Villages within Agri-Bio Districts)

① 도지사는 「농어촌정비법」 제101조제4항 단서에도 불구하고 전북자치도의 농생명지구 내 20만 제곱미터 이상의 마을정비구역을 지정하는 경우에도 농림축산식품부장관과의 협의를 생략할 수 있다.

(1) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 theð더 proviso프r러v바이조 of어v브 Article아터클 101 (4) of어v브 theð디 Agricultural애그r러컬처r럴 and앤드 Fishingf피슁 Villagesv빌러지즈 Improvement임프r루v브먼트 Act,액트 theð더 Governor거v버너 may메이 omit오밋 consultation칸설테이션 with위ð드 theð더 Minister미너스터 of어v브 Agriculture,애그r리컬처 Foodf푸드 and앤드 Ruralr루r럴 Affairs어f페어즈 even이v븐 when웬 designating데지그네이팅 a어 villagev빌러지 improvement임프r루v브먼트 zone존 of어v브 at앳 least리스트 200,000 square스퀘어 meters미터즈 within위ð딘 an앤 agri-bio애그r리-바이오우 district디스트r릭트 of어v브 Jeonbuk지안벅 Province.프r라v븐스

② 「농어촌정비법」 제112조제1항(농생명지구 내 공유지에 한정한다)에 따른 농림축산식품부장관 또는 해양수산부장관의 권한은 도지사의 권한으로 하고, 대통령령으로 정하도록 한 사항은 도조례로 달리 정할 수 있다.

(2) Theð디 authority어θ쏘r러티 of어v브 theð더 Minister미너스터 of어v브 Agriculture,애그r리컬처 Foodf푸드 and앤드 Ruralr루r럴 Affairs어f페어즈 or오 theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 under언더 Article아터클 112 (1) of어v브 theð디 Agricultural애그r러컬처r럴 and앤드 Fishingf피슁 Villagesv빌러지즈 Improvement임프r루v브먼트 Act액트 (limited리머티드 to투 public퍼블릭 land랜드 within위ð딘 agri-bio애그r리-바이오우 districts)디스트r릭츠 shall섈 be비 theð디 authority어θ쏘r러티 of어v브 theð더 Governor,거v버너 and앤드 matters매터즈 thatð댓 are아 requiredr리콰이어드 to투 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 may메이 be비 prescribed프r리스크r라이브드 differently디f프r런틀리 by바이 Province프r라v븐스 ordinance.오더넌스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

전북특별자치도 설치 및 글로벌생명경제도시 조성을 위한 특별법 전체 조문 보기