B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

전북특별자치도 설치 및 글로벌생명경제도시 조성을 위한 특별법 › 제5편 자치권 강화 › 제3장 자치 교육의 실현 및 자치 재정의 확보

전북특별자치도 설치 및 글로벌생명경제도시 조성을 위한 특별법 제115조(농어촌유학에 관한 특례)

Special Act on the Establishment of Jeonbuk Special Self-Governing Province and the Creation of a Global Bio-Economy City, Article 115 (Special Provisions on Rural and Fishing Village Study Abroad)

① 도지사 및 도교육감은 농어촌유학(전북자치도 외 지역의 학생들이 교육활동과 농어촌 생활을 체험하기 위하여 대통령령으로 정하는 농어촌학교로 전학하는 것을 말한다. 이하 이 조에서 같다)이 활성화될 수 있도록 노력하여야 한다.

(1) Theð더 Governor거v버너 and앤드 theð더 Provincial프r러v빈실 Superintendent수퍼r런텐던트 of어v브 Education에저케이션 shall섈 endeavor인데v버 to투 vitalizev바이털라이즈 ruralr루r럴 and앤드 fishingf피슁 villagev빌러지 study스터디 (meaning미닝 students스투던츠 fromf프r럼 areas에r리어즈 outside아웃사이드 Jeonbuk지안벅 Province프r라v븐스 transferring트r랜스f퍼r링 to투 ruralr루r럴 and앤드 fishingf피슁 villagev빌러지 schools스쿨즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 to투 experience익스피r리언스 educational에저케이셔늘 activities액티v버티즈 and앤드 ruralr루r럴 and앤드 fishingf피슁 villagev빌러지 life;라이f프 hereinafter히r리내f프터 theð더 same세임 shall섈 apply어플라이 in인 thisð디스 Article).아터클

② 도지사 및 도교육감, 시장ㆍ군수는 각급 학교의 농어촌유학 활성화를 위한 행정적ㆍ재정적 지원을 할 수 있다.

(2) Theð더 Governor,거v버너 theð더 Provincial프r러v빈실 Superintendent수퍼r런텐던트 of어v브 Education에저케이션 and앤드 Si시 mayors메이어즈 and앤드 Gun건 heads헤즈 may메이 provide프r러v바이드 administrative어드미너스트r레이티v브 and앤드 financialf퍼낸실 support서포트 forf포 vitalizingv비탈리징 ruralr루r럴 and앤드 fishingf피슁 villagev빌러지 study스터디 at앳 schools스쿨즈 of어v브 each이치 level.레v블

③ 제1항 및 제2항에 따른 농어촌유학 운영 등에 필요한 사항은 도조례로 정한다.

(3) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð디 operation,아퍼r레이션 etc.엣세터r러 of어v브 ruralr루r럴 and앤드 fishingf피슁 villagev빌러지 study스터디 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) and앤드 (2) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Province프r라v븐스 ordinance.오더넌스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

전북특별자치도 설치 및 글로벌생명경제도시 조성을 위한 특별법 전체 조문 보기