전북특별자치도 설치 및 글로벌생명경제도시 조성을 위한 특별법 제11조(전북자치도의 설치에 따른 법령 적용상의 특례)
Special Act on the Establishment of Jeonbuk Special Self-Governing Province and the Creation of a Global Bio-Economy City, Article 11 (Special Provisions on Application of Statutes upon Establishment of Jeonbuk Province)
① 다른 법령에서 지방자치단체 또는 도를 인용한 경우에는 각각 전북자치도를 포함한 것으로 보아 해당 법령을 적용한다.
(1) Where other statutes cite a local government or a Do, they shall be applied as including Jeonbuk Province, respectively.
② 다른 법령에서 지방의회 의원 또는 도의회 의원을 인용한 경우에는 각각 전북특별자치도의회 의원을 포함한 것으로 보아 해당 법령을 적용한다.
(2) Where other statutes cite a member of a local council or a member of a Do council, they shall be applied as including a member of the Jeonbuk Special Self-Governing Province Council, respectively.
③ 다른 법령에서 지방자치단체의 장 또는 도지사를 인용한 경우에는 각각 전북특별자치도지사(이하 "도지사"라 한다)를 포함한 것으로 보아 해당 법령을 적용한다.
(3) Where other statutes cite the head of a local government or a Do Governor, they shall be applied as including the Governor of Jeonbuk Special Self-Governing Province (hereinafter referred to as "Governor"), respectively.
④ 다른 법령에서 지방의회 또는 도의회를 인용한 경우에는 각각 전북특별자치도의회(이하 "도의회"라 한다)를 포함한 것으로 보아 해당 법령을 적용한다.
(4) Where other statutes cite a local council or a Do council, they shall be applied as including the Jeonbuk Special Self-Governing Province Council (hereinafter referred to as "Provincial Council"), respectively.
⑤ 다른 법령에서 지방자치단체의 조례ㆍ규칙 또는 도의 조례ㆍ규칙을 인용한 경우에는 각각 전북자치도의 조례ㆍ규칙을 포함한 것으로 보아 해당 법령을 적용한다.
(5) Where other statutes cite ordinances or rules of a local government or ordinances or rules of a Do, they shall be applied as including ordinances and rules of Jeonbuk Province, respectively.
⑥ 다른 법령에서 교육감을 인용한 경우에는 전북특별자치도교육감(이하 "도교육감"이라 한다)을 포함한 것으로 보아 해당 법령을 적용한다.
(6) Where other statutes cite a superintendent of education, they shall be applied as including the Superintendent of Education of Jeonbuk Special Self-Governing Province (hereinafter referred to as "Provincial Superintendent of Education").
⑦ 「지방세기본법」, 그 밖의 다른 법령에서 지방세 또는 도세를 인용한 경우에는 전북특별자치도세를 포함한 것으로 보아 해당 법령을 적용한다.
(7) Where the Framework Act on Local Taxes or other statutes cite local taxes or Do taxes, they shall be applied as including Jeonbuk Special Self-Governing Province taxes.
⑧ 다른 법령에서 특별자치도를 인용한 경우로서 특별자치도를 시 또는 군과 동격의 지방자치단체로 보도록 규정하는 경우에는 특별자치도에 전북자치도를 포함하지 아니하는 것으로 보아 해당 법령을 적용한다.
(8) Where other statutes cite a Special Self-Governing Province and provide that a Special Self-Governing Province shall be regarded as a local government of equal standing with a Si or Gun, they shall be applied as not including Jeonbuk Province in the Special Self-Governing Province.
⑨ 다른 법령에서 특별자치도지사를 인용한 경우로서 특별자치도지사를 시장 또는 군수와 동격의 지방자치단체의 장으로 보도록 규정하는 경우에는 특별자치도지사에 도지사를 포함하지 아니하는 것으로 보아 해당 법령을 적용한다.
(9) Where other statutes cite a Special Self-Governing Province Governor and provide that a Special Self-Governing Province Governor shall be regarded as the head of a local government of equal standing with a Si mayor or Gun head, they shall be applied as not including the Governor in the Special Self-Governing Province Governor.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 행정안전부 소관