B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

전북특별자치도 설치 및 글로벌생명경제도시 조성을 위한 특별법 › 제2편 전북특별자치도의 설치ㆍ운영 › 제1장 전북특별자치도의 설치

전북특별자치도 설치 및 글로벌생명경제도시 조성을 위한 특별법 제11조(전북자치도의 설치에 따른 법령 적용상의 특례)

Special Act on the Establishment of Jeonbuk Special Self-Governing Province and the Creation of a Global Bio-Economy City, Article 11 (Special Provisions on Application of Statutes upon Establishment of Jeonbuk Province)

① 다른 법령에서 지방자치단체 또는 도를 인용한 경우에는 각각 전북자치도를 포함한 것으로 보아 해당 법령을 적용한다.

(1) Where웨어 other어ð더 statutes스태춧츠 cite사잇 a어 local로우클 government거v버먼트 or오 a어 Do,두 theyð데이 shall섈 be비 applied어플라이드 as애즈 including인클루딩 Jeonbuk지안벅 Province,프r라v븐스 respectively.r리스펙티v블리

② 다른 법령에서 지방의회 의원 또는 도의회 의원을 인용한 경우에는 각각 전북특별자치도의회 의원을 포함한 것으로 보아 해당 법령을 적용한다.

(2) Where웨어 other어ð더 statutes스태춧츠 cite사잇 a어 member멤버 of어v브 a어 local로우클 council카운슬 or오 a어 member멤버 of어v브 a어 Do두 council,카운슬 theyð데이 shall섈 be비 applied어플라이드 as애즈 including인클루딩 a어 member멤버 of어v브 theð더 Jeonbuk지안벅 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 Council,카운슬 respectively.r리스펙티v블리

③ 다른 법령에서 지방자치단체의 장 또는 도지사를 인용한 경우에는 각각 전북특별자치도지사(이하 "도지사"라 한다)를 포함한 것으로 보아 해당 법령을 적용한다.

(3) Where웨어 other어ð더 statutes스태춧츠 cite사잇 theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 or오 a어 Do두 Governor,거v버너 theyð데이 shall섈 be비 applied어플라이드 as애즈 including인클루딩 theð더 Governor거v버너 of어v브 Jeonbuk지안벅 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "Governor"),거v버너 respectively.r리스펙티v블리

④ 다른 법령에서 지방의회 또는 도의회를 인용한 경우에는 각각 전북특별자치도의회(이하 "도의회"라 한다)를 포함한 것으로 보아 해당 법령을 적용한다.

(4) Where웨어 other어ð더 statutes스태춧츠 cite사잇 a어 local로우클 council카운슬 or오 a어 Do두 council,카운슬 theyð데이 shall섈 be비 applied어플라이드 as애즈 including인클루딩 theð더 Jeonbuk지안벅 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 Council카운슬 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "Provincial프r러v빈실 Council"),카운슬 respectively.r리스펙티v블리

⑤ 다른 법령에서 지방자치단체의 조례ㆍ규칙 또는 도의 조례ㆍ규칙을 인용한 경우에는 각각 전북자치도의 조례ㆍ규칙을 포함한 것으로 보아 해당 법령을 적용한다.

(5) Where웨어 other어ð더 statutes스태춧츠 cite사잇 ordinances오더넌시즈 or오 rulesr룰즈 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 or오 ordinances오더넌시즈 or오 rulesr룰즈 of어v브 a어 Do,두 theyð데이 shall섈 be비 applied어플라이드 as애즈 including인클루딩 ordinances오더넌시즈 and앤드 rulesr룰즈 of어v브 Jeonbuk지안벅 Province,프r라v븐스 respectively.r리스펙티v블리

⑥ 다른 법령에서 교육감을 인용한 경우에는 전북특별자치도교육감(이하 "도교육감"이라 한다)을 포함한 것으로 보아 해당 법령을 적용한다.

(6) Where웨어 other어ð더 statutes스태춧츠 cite사잇 a어 superintendent수퍼r런텐던트 of어v브 education,에저케이션 theyð데이 shall섈 be비 applied어플라이드 as애즈 including인클루딩 theð더 Superintendent수퍼r런텐던트 of어v브 Education에저케이션 of어v브 Jeonbuk지안벅 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "Provincial프r러v빈실 Superintendent수퍼r런텐던트 of어v브 Education").에저케이션

⑦ 「지방세기본법」, 그 밖의 다른 법령에서 지방세 또는 도세를 인용한 경우에는 전북특별자치도세를 포함한 것으로 보아 해당 법령을 적용한다.

(7) Where웨어 theð더 Frameworkf프r레임워크 Act액트 on안 Local로우클 Taxes택시즈 or오 other어ð더 statutes스태춧츠 cite사잇 local로우클 taxes택시즈 or오 Do두 taxes,택시즈 theyð데이 shall섈 be비 applied어플라이드 as애즈 including인클루딩 Jeonbuk지안벅 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 taxes.택시즈

⑧ 다른 법령에서 특별자치도를 인용한 경우로서 특별자치도를 시 또는 군과 동격의 지방자치단체로 보도록 규정하는 경우에는 특별자치도에 전북자치도를 포함하지 아니하는 것으로 보아 해당 법령을 적용한다.

(8) Where웨어 other어ð더 statutes스태춧츠 cite사잇 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 and앤드 provide프r러v바이드 thatð댓 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 shall섈 be비 regardedr리가디드 as애즈 a어 local로우클 government거v버먼트 of어v브 equal이퀄 standing스탠딩 with위ð드 a어 Si시 or오 Gun,건 theyð데이 shall섈 be비 applied어플라이드 as애즈 not낫 including인클루딩 Jeonbuk지안벅 Province프r라v븐스 in인 theð더 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province.프r라v븐스

⑨ 다른 법령에서 특별자치도지사를 인용한 경우로서 특별자치도지사를 시장 또는 군수와 동격의 지방자치단체의 장으로 보도록 규정하는 경우에는 특별자치도지사에 도지사를 포함하지 아니하는 것으로 보아 해당 법령을 적용한다.

(9) Where웨어 other어ð더 statutes스태춧츠 cite사잇 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 Governor거v버너 and앤드 provide프r러v바이드 thatð댓 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 Governor거v버너 shall섈 be비 regardedr리가디드 as애즈 theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 of어v브 equal이퀄 standing스탠딩 with위ð드 a어 Si시 mayor메이어 or오 Gun건 head,헤드 theyð데이 shall섈 be비 applied어플라이드 as애즈 not낫 including인클루딩 theð더 Governor거v버너 in인 theð더 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 Governor.거v버너

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

전북특별자치도 설치 및 글로벌생명경제도시 조성을 위한 특별법 전체 조문 보기