전문의의 수련 및 자격 인정 등에 관한 규정 제2조(정의)

1. "전공의(專攻醫)"란 수련병원이나 수련기관에서 전문의(專門醫)의 자격을 취득하기 위하여 수련을 받는 인턴 및 레지던트를 말한다.

1. "Trainee"트^r레이니 means민즈 an앤 intern인턴 or오 resident^r레지던트 who후 undergoes언더고우즈 training트^r레이닝 at앳 a어 training트^r레이닝 hospital하스피틀 or오 training트^r레이닝 institution인스티투션 to투 acquire어콰이어 qualification콸러^f퍼케이션 as애즈 a어 medical메더클 specialist.스페셜리스트

2. "인턴"이란 의사 면허를 받은 사람으로서 일정한 수련병원에 전속(專屬)되어 임상 각 과목의 실기를 수련하는 사람을 말한다.

2. "Intern"인턴 means민즈 a어 person퍼슨 who후 has해즈 obtained어브테인드 a어 physician^f퍼지션 license라이슨스 and앤드 is이즈 exclusively익스클루시^v블리 attached어태치트 to투 a어 certain서튼 training트^r레이닝 hospital하스피틀 to투 train트^r레인 in인 the^ð더 practical프^r랙터클 skills스킬즈 of어^v브 each이치 clinical클리너클 subject.서브젝트

3. "레지던트"란 인턴과정을 이수한 사람(가정의학과의 경우에는 의사 면허를 받은 사람) 또는 보건복지부장관이 이와 동등하다고 인정한 사람으로서 일정한 수련병원 또는 수련기관에 전속되어 전문과목 중 1과목을 전공으로 수련하는 사람을 말한다.

3. "Resident"^r레지던트 means민즈 a어 person퍼슨 who후 has해즈 completed컴플리티드 an앤 internship인턴쉽 course코스 (in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 family^f패멀리 medicine,메더슨 a어 person퍼슨 who후 has해즈 obtained어브테인드 a어 physician^f퍼지션 license)라이슨스 or오 a어 person퍼슨 whom훔 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare웰^f페어 recognizes^r레커그나이지즈 as애즈 equivalent이퀴^v벌런트 thereto,^ð데어투 and앤드 who후 is이즈 exclusively익스클루시^v블리 attached어태치트 to투 a어 certain서튼 training트^r레이닝 hospital하스피틀 or오 training트^r레이닝 institution인스티투션 to투 train트^r레인 in인 one원 of어^v브 the^ð더 specialty스페셜티 subjects서브직츠 as애즈 a어 major.메이저

4. "수련병원"이란 「전공의의 수련환경 개선 및 지위 향상을 위한 법률」 제13조제1항에 따라 지정된 의료기관을 말한다.

4. "Training트^r레이닝 hospital"하스피틀 means민즈 a어 medical메더클 institution인스티투션 designated데지그네이티드 under언더 Article아터클 13 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Improvement임프^r루^v브먼트 of어^v브 Training트^r레이닝 Environment인^v바이^r런먼트 and앤드 Enhancement엔핸스먼트 of어^v브 Status스태터스 of어^v브 Residents.^r레지던츠

5. "수련기관"이란 「전공의의 수련환경 개선 및 지위 향상을 위한 법률」 제13조제1항에 따라 지정된 의과대학, 의학전문대학원 또는 보건관계기관을 말한다.

5. "Training트^r레이닝 institution"인스티투션 means민즈 a어 medical메더클 college,칼리지 graduate그^r래저웟 school스쿨 of어^v브 medicine,메더슨 or오 health-related헬^θ스-^r릴레이티드 institution인스티투션 designated데지그네이티드 under언더 Article아터클 13 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Improvement임프^r루^v브먼트 of어^v브 Training트^r레이닝 Environment인^v바이^r런먼트 and앤드 Enhancement엔핸스먼트 of어^v브 Status스태터스 of어^v브 Residents.^r레지던츠

6. "모병원(母病院)"이란 제7호에 따른 자병원(子病院)과 전공의의 수련에 관한 약정을 체결하여 자병원에 전공의를 파견하는 수련병원을 말한다.

6. "Parent페^r런트 hospital"하스피틀 means민즈 a어 training트^r레이닝 hospital하스피틀 that^ð댓 concludes컨클루즈 an앤 agreement어그^r리먼트 on안 the^ð더 training트^r레이닝 of어^v브 trainees트^r레이니즈 with위^ð드 a어 child차일드 hospital하스피틀 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 7 and앤드 dispatches디스패치즈 trainees트^r레이니즈 to투 the^ð더 child차일드 hospital.하스피틀

7. "자병원"이란 모병원과 전공의의 수련에 관한 약정을 체결하여 모병원으로부터 전공의를 파견받아 수련시키는 수련병원을 말한다.

7. "Child차일드 hospital"하스피틀 means민즈 a어 training트^r레이닝 hospital하스피틀 that^ð댓 concludes컨클루즈 an앤 agreement어그^r리먼트 on안 the^ð더 training트^r레이닝 of어^v브 trainees트^r레이니즈 with위^ð드 a어 parent페^r런트 hospital하스피틀 and앤드 trains트^r레인즈 trainees트^r레이니즈 dispatched디스패치트 from^f프^r럼 the^ð더 parent페^r런트 hospital.하스피틀