B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

전남광주통합특별시 설치를 위한 특별법 › 제2편 전남광주통합특별시의 설치ㆍ운영 › 제6장 교육자치

전남광주통합특별시 설치를 위한 특별법 제81조(초ㆍ중등교육과 고등교육 연계에 관한 특례)

Special Act on the Establishment of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City, Article 81 (Special Provisions on Linking Elementary and Secondary Education with Higher Education)

① 통합특별시교육감은 고등교육과 초ㆍ중등교육의 연계를 위하여 통합특별시장과 협의를 거쳐 다음 각 호의 고등교육 관련 사업의 기획ㆍ조정 및 실행에 참여할 수 있다.

(1) In인 order오더 to투 link링크 higher하이어 education에저케이션 with위ð드 elementary엘러멘트r리 and앤드 secondary세컨데r리 education,에저케이션 theð더 Superintendent수퍼r런텐던트 of어v브 Education에저케이션 of어v브 theð디 Integrated인터그r레이티드 Special스페실 City시티 may,메이 after애f프터 consulting컨설팅 with위ð드 theð더 Mayor메이어 of어v브 theð디 Integrated인터그r레이티드 Special스페실 City,시티 participate파티서페잇 in인 theð더 planning,플래닝 coordination,코오더네이션 and앤드 execution엑서큐션 of어v브 theð더 followingf팔로잉 higher하이어 education-related에저케이션-r릴레이티드 projects:프r라젝츠

1. 초등학교ㆍ중학교ㆍ고등학교와 대학 연계 교육과정 및 공동교육과정의 개발ㆍ운영

1. Development디v벨럽먼트 and앤드 operation아퍼r레이션 of어v브 curricula커r리큘라 and앤드 joint조인트 curricula커r리큘라 linking링킹 elementary엘러멘트r리 schools,스쿨즈 middle미들 schools,스쿨즈 and앤드 high하이 schools스쿨즈 with위ð드 universities유너v버서티즈

2. 고등학생 대상 대학 수준 교육 프로그램, 조기이수 및 학점인정 제도의 운영

2. Operation아퍼r레이션 of어v브 university-level유너v버서티-레v블 educational에저케이셔늘 programs프r로우그r램즈 forf포 high하이 school스쿨 students스투던츠 and앤드 systems시스텀즈 forf포 early얼리 completion컴플리션 and앤드 credit크r레딧 recognitionr레커그니션

3. 대학과 연계한 교원 전문성 개발, 예비교원ㆍ현직교원 연수 및 실습 프로그램

3. Teacher티처 professional프r러f페셔늘 development디v벨럽먼트 linked링크트 with위ð드 universities,유너v버서티즈 and앤드 training트r레이닝 and앤드 practicum프r랙티컴 programs프r로우그r램즈 forf포 prospective프r러스펙티v브 teachers티처즈 and앤드 current커r런트 teachers티처즈

4. 지역인재 양성을 위한 진로ㆍ진학ㆍ취업 연계 프로그램

4. Programs프r로우그r램즈 linking링킹 career,커r리어 furtherf퍼ð더 education,에저케이션 and앤드 employment엠플로이먼트 forf포 training트r레이닝 local로우클 talent탤런트

5. 그 밖에 초ㆍ중등교육과 고등교육의 연계를 위하여 필요하다고 인정되는 사업

5. Other어ð더 projects프r라젝츠 deemed딤드 necessary네서세r리 to투 link링크 elementary엘러멘트r리 and앤드 secondary세컨데r리 education에저케이션 with위ð드 higher하이어 education에저케이션

② 제1항에 따른 사업의 추진 절차, 역할 분담, 재정 부담 및 그 밖에 필요한 사항은 통합특별시조례로 정한다.

(2) Procedures프r러시저즈 forf포 promoting프r러모우팅 theð더 projects프r라젝츠 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), division디v비전 of어v브 roles,r로울즈 financialf퍼낸실 burden,버든 and앤드 other어ð더 necessary네서세r리 matters매터즈 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Integrated인터그r레이티드 Special스페실 City시티 ordinance.오더넌스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.13 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

전남광주통합특별시 설치를 위한 특별법 전체 조문 보기