전남광주통합특별시 설치를 위한 특별법 제50조(직군ㆍ직렬의 구분에 관한 특례)
Special Act on the Establishment of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City, Article 50 (Special Provisions on Classification of Occupational Groups and Series)
① 「지방공무원법」 제4조제1항 및 제4항에도 불구하고 통합특별시장과 통합특별시교육감은 일반직 지방공무원 2급부터 4급까지는 통합특별시조례로 정하는 직군ㆍ직렬로 통합하고, 5급 이하 일반직 지방공무원의 직군ㆍ직렬은 통합특별시조례로 정하는 바에 따라 그 일부를 통합하거나 신설할 수 있다.
(1) Notwithstanding Article 4 (1) and (4) of the Local Public Officials Act, the Mayor of the Integrated Special City and the Superintendent of Education of the Integrated Special City shall merge the occupational groups and series of Grades 2 through 4 of general-service local public officials into occupational groups and series prescribed by Integrated Special City ordinance, and may, as prescribed by Integrated Special City ordinance, merge some of the occupational groups and series of general-service local public officials of Grade 5 or below or newly establish occupational groups and series.
② 통합특별시장과 통합특별시교육감은 제1항에 따라 직군ㆍ직렬을 통합하거나 신설하였을 때에는 통합특별시인사위원회 또는 통합특별시교육청인사위원회의 심의를 마친 후 통합특별시조례로 정하는 바에 따라 승진후보자명부의 작성방법을 변경할 수 있다. 이 경우 변경한 내용은 그 변경일에서 1년이 지난 날부터 적용한다.
(2) Where the Mayor of the Integrated Special City and the Superintendent of Education of the Integrated Special City have merged or newly established occupational groups and series under paragraph (1), they may, after deliberation by the Integrated Special City Personnel Committee or the Integrated Special City Office of Education Personnel Committee is completed, change the method of preparing lists of promotion candidates as prescribed by Integrated Special City ordinance. In such cases, the changed content shall apply from the date one year after the date of the change.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.13 · 법률 · 행정안전부 소관