전남광주통합특별시 설치를 위한 특별법 제42조(지역인재의 선발채용에 관한 특례)

① 통합특별시장 또는 통합특별시교육감은 통합특별시조례로 정하는 바에 따라 지역인재를 선발하여 3년의 범위에서 수습으로 근무하게 하고, 그 근무기간 동안 근무성적과 자질이 우수하다고 인정되는 사람은 수습기간이 끝나기 1개월 전까지 통합특별시인사위원회 또는 통합특별시교육청인사위원회의 심의를 마친 후 7급 이하의 공무원으로 임용할 수 있다.

(1) As애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City시티 ordinance,오더넌스 the^ð더 Mayor메이어 of어^v브 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City시티 or오 the^ð더 Superintendent수퍼^r런텐던트 of어^v브 Education에저케이션 of어^v브 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City시티 may메이 select설렉트 local로우클 talent탤런트 and앤드 have해^v브 them^ð뎀 serve서^v브 as애즈 probationers프^r로베이셔너즈 for^f포 a어 period피^r리어드 of어^v브 up업 to투 three^θ쓰^r리 years,이어즈 and앤드 may메이 appoint어포인트 a어 person퍼슨 recognized^r레커그나이즈드 as애즈 having해^v빙 excellent엑설런트 work워크 performance퍼^f포먼스 and앤드 qualities콸러티즈 during두^r링 that^ð댓 period피^r리어드 as애즈 a어 public퍼블릭 official어^f피실 of어^v브 Grade그^r레이드 7 or오 below,빌로우 after애^f프터 deliberation딜리버^r레이션 by바이 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City시티 Personnel퍼서넬 Committee커미티 or오 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City시티 Office오^f피스 of어^v브 Education에저케이션 Personnel퍼서넬 Committee커미티 is이즈 completed컴플리티드 by바이 one원 month먼^θ스 before비^f포 the^ð디 end엔드 of어^v브 the^ð더 probationary프^r로베이셔네^r리 period.피^r리어드

② 제1항에 따라 수습으로 근무하고 있는 사람을 7급 이하의 공무원으로 임용할 때에는 「지방공무원법」 제28조제1항 본문에도 불구하고 시보 임용을 면제한다.

(2) When웬 a어 person퍼슨 serving서^v빙 as애즈 a어 probationer프^r로베이셔너 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) is이즈 appointed어포인티드 as애즈 a어 public퍼블릭 official어^f피실 of어^v브 Grade그^r레이드 7 or오 below,빌로우 the^ð더 probationary프^r로베이셔네^r리 appointment어포인트먼트 is이즈 exempted,이그젬프티드 notwithstanding낫위^ð드스탠딩 the^ð더 main메인 text텍스트 of어^v브 Article아터클 28 (1) of어^v브 the^ð더 Local로우클 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Act.액트