전남광주통합특별시 설치를 위한 특별법 제383조(산림이용진흥사업 시행자의 지정)
Special Act on the Establishment of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City, Article 383 (Designation of Forest Use Promotion Project Implementers)
① 통합특별시장은 다음 각 호의 자 중에서 통합특별시조례로 정하는 기준과 절차에 따라 산림이용진흥사업 시행자를 지정한다.
(1) The Mayor of the Integrated Special City shall designate the forest use promotion project implementer from among the following persons according to the standards and procedures prescribed by Integrated Special City ordinance:
1. 지방자치단체
1. A local government
2. 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제4조에 따른 공공기관 중 대통령령으로 정하는 공공기관
2. Among public institutions under Article 4 of the Act on the Management of Public Institutions, a public institution prescribed by Presidential Decree
3. 「지방공기업법」에 따라 설립된 지방공사
3. A local public corporation established under the Local Public Enterprises Act
4. 자본금 등 통합특별시조례로 정하는 자격 요건을 갖춘 민간투자자
4. A private investor meeting qualification requirements such as capital prescribed by Integrated Special City ordinance
5. 제1호부터 제4호까지의 자 중 둘 이상이 산림이용진흥사업을 시행할 목적으로 출자(出資)하여 설립한 법인으로서 통합특별시조례로 정하는 요건에 해당하는 법인
5. A corporation established with investment by two or more persons among those in subparagraphs 1 through 4 for the purpose of implementing a forest use promotion project, and meeting the requirements prescribed by Integrated Special City ordinance
6. 진흥지구 내의 토지소유자들이 산림이용진흥사업을 목적으로 설립한 조합
6. A cooperative established by landowners in the promotion district for the purpose of a forest use promotion project
② 통합특별시장은 제1항에 따라 산림이용진흥사업 시행자를 지정하려는 경우에는 다음 각 호의 사항을 고려하여야 한다.
(2) When designating a forest use promotion project implementer under paragraph (1), the Mayor of the Integrated Special City shall consider the following:
1. 재무 건전성과 자금 조달능력
1. Financial soundness and fund-raising capacity
2. 산림이용진흥사업과 유사한 개발사업의 시행 경험
2. Experience in implementing development projects similar to forest use promotion projects
3. 그 밖에 산림이용진흥사업의 원활한 시행을 위하여 통합특별시장이 필요하다고 인정하여 고시하는 사항
3. Other matters that the Mayor of the Integrated Special City finds necessary for the smooth implementation of forest use promotion projects and publicly notifies
③ 통합특별시장은 제1항에 따라 산림이용진흥사업 시행자를 지정한 경우에는 그 내용을 공보에 고시하여야 한다.
(3) Upon designating a forest use promotion project implementer under paragraph (1), the Mayor of the Integrated Special City shall publicly notify the content in the official gazette.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.13 · 법률 · 행정안전부 소관