전남광주통합특별시 설치를 위한 특별법 제340조(지방공기업 및 지역 전략산업 고등학교 졸업자 고용촉진 특례)

1. 「초ㆍ중등교육법」 제2조제3호에 따른 고등학교 졸업자 및 졸업예정자

1. Graduates그^r래저윗츠 and앤드 prospective프^r러스펙티^v브 graduates그^r래저윗츠 of어^v브 high하이 schools스쿨즈 under언더 Article아터클 2 3 of어^v브 the^ð디 Elementary엘러멘트^r리 and앤드 Secondary세컨데^r리 Education에저케이션 Act액트

2. 「초ㆍ중등교육법」에 따른 산업수요 맞춤형 고등학교 졸업자 및 졸업예정자

2. Graduates그^r래저윗츠 and앤드 prospective프^r러스펙티^v브 graduates그^r래저윗츠 of어^v브 industry-demand-customized인더스트^r리-디맨드-커스터마이즈드 high하이 schools스쿨즈 under언더 the^ð디 Elementary엘러멘트^r리 and앤드 Secondary세컨데^r리 Education에저케이션 Act액트

3. 「초ㆍ중등교육법」에 따른 특성화고등학교 졸업자 및 졸업예정자

3. Graduates그^r래저윗츠 and앤드 prospective프^r러스펙티^v브 graduates그^r래저윗츠 of어^v브 specialized스페셜라이즈드 vocational^v보케이셔늘 high하이 schools스쿨즈 under언더 the^ð디 Elementary엘러멘트^r리 and앤드 Secondary세컨데^r리 Education에저케이션 Act액트

4. 「초ㆍ중등교육법」 제2조제5호에 따른 고등기술학교 졸업자 및 졸업예정자

4. Graduates그^r래저윗츠 and앤드 prospective프^r러스펙티^v브 graduates그^r래저윗츠 of어^v브 advanced어드^v밴스트 technical텍니클 schools스쿨즈 under언더 Article아터클 2 5 of어^v브 the^ð디 Elementary엘러멘트^r리 and앤드 Secondary세컨데^r리 Education에저케이션 Act액트

5. 「초ㆍ중등교육법」에 따라 고등학교 졸업자와 동등한 학력을 인정받은 사람

5. Persons퍼슨즈 recognized^r레커그나이즈드 under언더 the^ð디 Elementary엘러멘트^r리 and앤드 Secondary세컨데^r리 Education에저케이션 Act액트 as애즈 having해^v빙 academic애커데믹 ability어빌러티 equivalent이퀴^v벌런트 to투 that^ð댓 of어^v브 high하이 school스쿨 graduates그^r래저윗츠

1. 지방공기업 및 지역 전략산업의 고등학교 졸업자 일자리 확충

1. Expansion익스팬션 of어^v브 jobs자브즈 for^f포 high하이 school스쿨 graduates그^r래저윗츠 in인 local로우클 public퍼블릭 enterprises엔터프^r라이지즈 and앤드 regional^r리저늘 strategic스트^r러티직 industries인더스트^r리즈

2. 고등학교 졸업자 맞춤형 고용 지원 및 채용 확대

2. Customized커스터마이즈드 employment엠플로이먼트 support서포트 and앤드 expanded익스팬디드 hiring하이^r링 for^f포 high하이 school스쿨 graduates그^r래저윗츠

3. 능력 중심 채용문화 확산을 위한 인식개선 사업

3. Awareness어웨어니스 improvement임프^r루^v브먼트 projects프^r라젝츠 to투 spread스프^r레드 a어 competency-based캄퍼틴시-베이스트 hiring하이^r링 culture컬처

4. 고등학교 졸업자의 취업 후 경력개발 지원

4. Support서포트 for^f포 career커^r리어 development디^v벨럽먼트 of어^v브 high하이 school스쿨 graduates그^r래저윗츠 after애^f프터 employment엠플로이먼트

1. 「지방공기업법」에 따라 통합특별시가 설립한 지방공기업

1. A어 local로우클 public퍼블릭 enterprise엔터프^r라이즈 established이스태블리시트 by바이 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City시티 under언더 the^ð더 Local로우클 Public퍼블릭 Enterprises엔터프^r라이지즈 Act액트

2. 통합특별시로부터 행정적ㆍ재정적 지원을 받는 지역 전략산업 기업

2. A어 regional^r리저늘 strategic스트^r러티직 industry인더스트^r리 enterprise엔터프^r라이즈 receiving^r러시^v빙 administrative어드미너스트^r레이티^v브 and앤드 financial^f퍼낸실 support서포트 from^f프^r럼 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City시티

3. 「산업입지 및 개발에 관한 법률」에 따라 통합특별시 관할구역에 조성된 산업단지 입주기업 중 통합특별시장이 지정하는 기업

3. Among어멍 enterprises엔터프^r라이지즈 locating로우케이팅 in인 industrial인더스트^r리얼 complexes캄플렉시즈 created크^r리에이티드 in인 the^ð더 jurisdictional주^r러스딕셔늘 area에^r리아 of어^v브 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City시티 under언더 the^ð디 Act액트 on안 Industrial인더스트^r리얼 Sites사잇츠 and앤드 Development,디^v벨럽먼트 enterprises엔터프^r라이지즈 designated데지그네이티드 by바이 the^ð더 Mayor메이어 of어^v브 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City시티

4. 그 밖에 통합특별시조례로 정하는 기관 또는 기업

4. Other어^ð더 institutions인스티투션즈 or오 enterprises엔터프^r라이지즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City시티 ordinance오더넌스

1. 고등학교 졸업자 신규 채용에 따른 인건비 일부 지원

1. Partial파실 support서포트 for^f포 labor레이버 costs카스츠 from^f프^r럼 new누 hiring하이^r링 of어^v브 high하이 school스쿨 graduates그^r래저윗츠

2. 직업훈련 및 자격취득 비용 지원

2. Support서포트 for^f포 vocational^v보케이셔늘 training트^r레이닝 and앤드 qualification콸러^f퍼케이션 acquisition애쿼지션 costs카스츠

3. 지방세 감면 등 세제 혜택

3. Tax택스 benefits베너^f핏츠 such서치 as애즈 local로우클 tax택스 reductions^r리덕션즈

4. 통합특별시 공공조달 입찰 시 가점 부여

4. Extra엑스트^r라 points포인츠 in인 bidding비딩 for^f포 public퍼블릭 procurement프^r로큐어먼트 of어^v브 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City시티

5. 그 밖에 통합특별시조례로 정하는 지원

5. Other어^ð더 support서포트 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City시티 ordinance오더넌스

1. 지역 산업 수요에 맞는 현장 맞춤형 직업교육 프로그램 운영

1. Operation아퍼^r레이션 of어^v브 field-customized^f필드-커스터마이즈드 vocational^v보케이셔늘 education에저케이션 programs프^r로우그^r램즈 suited수티드 to투 regional^r리저늘 industry인더스트^r리 demand디맨드

2. 취업 후 계속교육 및 학위취득 지원

2. Support서포트 for^f포 continuing컨티뉴잉 education에저케이션 and앤드 degree디그^r리 acquisition애쿼지션 after애^f프터 employment엠플로이먼트

3. 직장 내 멘토링 프로그램 운영 지원

3. Support서포트 for^f포 operating아퍼^r레이팅 in-workplace인-워크플레이스 mentoring멘터^r링 programs프^r로우그^r램즈

4. 고등학교와 기업 간 채용연계 협약 체결 지원

4. Support서포트 for^f포 concluding컨클루딩 recruitment^r러크^r룻먼트 linkage링커지 agreements어그^r리먼츠 between비트윈 high하이 schools스쿨즈 and앤드 enterprises엔터프^r라이지즈