전남광주통합특별시 설치를 위한 특별법 제28조(통합특별시의회 예산)

① 통합특별시의회의 예산은 독립하여 통합특별시 예산에 계상한다.

(1) The^ð더 budget버짓 of어^v브 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City시티 Council카운슬 shall섈 be비 entered엔터드 independently인디펜던틀리 in인 the^ð더 budget버짓 of어^v브 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City.시티

② 통합특별시의회 의장은 통합특별시의회 소관 예산요구서를 작성하여 통합특별시의회의 운영에 관한 사항을 소관하는 위원회의 심사를 거쳐 통합특별시장에게 제출한다. 다만, 「지방자치법」 제142조제1항에서 정한 예산안 제출기일(이하 이 조에서 "예산안 제출기일"이라 한다) 30일 전까지 통합특별시의회 소관 예산요구서의 심사를 마치지 못한 경우에는 통합특별시의회 의장은 직접 통합특별시의회 소관 예산요구서를 통합특별시장에게 제출할 수 있다.

(2) The^ð더 chairperson체어퍼슨 of어^v브 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City시티 Council카운슬 shall섈 prepare프^r리페어 a어 budget버짓 request^r리퀘스트 for^f포 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City시티 Council카운슬 and,앤드 after애^f프터 review^r리^v뷰 by바이 the^ð더 committee커미티 in인 charge차지 of어^v브 the^ð디 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City시티 Council,카운슬 submit서브밋 it잇 to투 the^ð더 Mayor메이어 of어^v브 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City.시티 However,하우에^v버 if이^f프 review^r리^v뷰 of어^v브 the^ð더 budget버짓 request^r리퀘스트 for^f포 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City시티 Council카운슬 is이즈 not낫 completed컴플리티드 by바이 30 days데이즈 before비^f포 the^ð더 budget버짓 bill빌 submission서브미션 deadline데들라인 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 Article아터클 142 (1) of어^v브 the^ð더 Local로우클 Autonomy오타너미 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 in인 this^ð디스 Article아터클 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "budget버짓 bill빌 submission서브미션 deadline"),데들라인 the^ð더 chairperson체어퍼슨 of어^v브 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City시티 Council카운슬 may메이 directly더^r렉틀리 submit서브밋 the^ð더 budget버짓 request^r리퀘스트 for^f포 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City시티 Council카운슬 to투 the^ð더 Mayor메이어 of어^v브 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City.시티

③ 통합특별시의회의 예산에 예비금을 둔다.

(3) A어 reserve^r리저^v브 fund^f펀드 shall섈 be비 provided프^r러^v바이디드 in인 the^ð더 budget버짓 of어^v브 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City시티 Council.카운슬

④ 통합특별시의회의 예비금은 사무기구의 장이 관리하되, 통합특별시의회의 운영에 관한 사항을 소관하는 위원회의 동의와 통합특별시의회 의장의 승인을 받아 지출한다. 다만, 폐회 중일 때에는 통합특별시의회 의장의 승인을 받아 지출하고 다음 회기 초에 통합특별시의회의 운영에 관한 사항을 소관하는 위원회에 보고한다.

(4) The^ð더 reserve^r리저^v브 fund^f펀드 of어^v브 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City시티 Council카운슬 shall섈 be비 managed매니지드 by바이 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 secretariat세크^r리테^r리엇 and앤드 disbursed디스버스트 with위^ð드 the^ð더 consent컨센트 of어^v브 the^ð더 committee커미티 in인 charge차지 of어^v브 the^ð디 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City시티 Council카운슬 and앤드 the^ð디 approval어프^r루^v블 of어^v브 the^ð더 chairperson체어퍼슨 of어^v브 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City시티 Council.카운슬 However,하우에^v버 while와일 the^ð더 Council카운슬 is이즈 not낫 in인 session,세션 it잇 shall섈 be비 disbursed디스버스트 with위^ð드 the^ð디 approval어프^r루^v블 of어^v브 the^ð더 chairperson체어퍼슨 of어^v브 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City시티 Council카운슬 and앤드 reported^r리포티드 to투 the^ð더 committee커미티 in인 charge차지 of어^v브 the^ð디 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City시티 Council카운슬 at앳 the^ð더 beginning비기닝 of어^v브 the^ð더 next넥스트 session.세션

⑤ 통합특별시장은 통합특별시의회의 예산을 편성할 때 통합특별시의회 의장이 제출한 예산요구서를 최대한 존중하여야 한다.

(5) When웬 compiling컴파일링 the^ð더 budget버짓 of어^v브 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City시티 Council,카운슬 the^ð더 Mayor메이어 of어^v브 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City시티 shall섈 respect^r리스펙트 to투 the^ð더 maximum맥서멈 extent익스텐트 the^ð더 budget버짓 request^r리퀘스트 submitted서브미티드 by바이 the^ð더 chairperson체어퍼슨 of어^v브 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City시티 Council.카운슬

⑥ 통합특별시장은 통합특별시의회의 세출예산요구액을 감액하고자 할 때에는 통합특별시의회 의장의 의견을 구하여야 한다. 이 경우 그 감액내용 및 사유를 기재하여 예산안 제출기일 15일 전까지 이를 통합특별시의회 의장에게 송부하여야 한다.

(6) When웬 the^ð더 Mayor메이어 of어^v브 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City시티 intends인텐즈 to투 reduce^r러두스 the^ð더 requested^r리퀘스티드 amount어마운트 of어^v브 expenditure익스펜더처 budget버짓 of어^v브 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City시티 Council,카운슬 the^ð더 Mayor메이어 shall섈 seek식 the^ð디 opinion어피니언 of어^v브 the^ð더 chairperson체어퍼슨 of어^v브 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City시티 Council.카운슬 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 Mayor메이어 shall섈 send센드 the^ð더 details디테일즈 of어^v브 and앤드 reasons^r리즌즈 for^f포 the^ð더 reduction^r러덕션 to투 the^ð더 chairperson체어퍼슨 of어^v브 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City시티 Council카운슬 by바이 15 days데이즈 before비^f포 the^ð더 budget버짓 bill빌 submission서브미션 deadline.데들라인

⑦ 통합특별시의회 의장은 제6항에 따른 송부가 있은 때에는 그 감액내용에 대한 의견서를 예산안 제출기일 7일 전까지 통합특별시장에게 송부하여야 한다.

(7) Upon어판 receiving^r러시^v빙 the^ð더 transmission트^r랜스미션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (6), the^ð더 chairperson체어퍼슨 of어^v브 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City시티 Council카운슬 shall섈 send센드 a어 written^r리튼 opinion어피니언 on안 the^ð더 details디테일즈 of어^v브 the^ð더 reduction^r러덕션 to투 the^ð더 Mayor메이어 of어^v브 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City시티 by바이 seven세^v븐 days데이즈 before비^f포 the^ð더 budget버짓 bill빌 submission서브미션 deadline.데들라인

⑧ 통합특별시장은 제7항에 따른 통합특별시의회 의장의 의견서가 있는 경우 그 내용을 예산안에 첨부하여 통합특별시의회에 제출하여야 한다.

(8) Where웨어 there^ð데어 is이즈 a어 written^r리튼 opinion어피니언 of어^v브 the^ð더 chairperson체어퍼슨 of어^v브 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City시티 Council카운슬 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (7), the^ð더 Mayor메이어 of어^v브 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City시티 shall섈 attach어태치 it잇 to투 the^ð더 budget버짓 bill빌 and앤드 submit서브밋 it잇 to투 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City시티 Council.카운슬