전남광주통합특별시 설치를 위한 특별법 제259조(항공우주산업 특화단지의 지정ㆍ지원 등에 관한 특례)

① 우주항공청장은 통합특별시장이 「항공우주산업개발 촉진법」 제8조의2에 따른 항공우주산업 특화단지 지정을 요청하는 경우 해당 지역을 항공우주산업 특화단지로 우선 지정할 수 있다.

(1) Where웨어 the^ð더 Mayor메이어 of어^v브 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City시티 requests^r리퀘스츠 designation데저그네이션 of어^v브 an앤 aerospace에^r로스페이스 industry인더스트^r리 specialized스페셜라이즈드 complex캄플렉스 under언더 Article아터클 8-2 of어^v브 the^ð디 Aerospace에^r로스페이스 Industry인더스트^r리 Development디^v벨럽먼트 Promotion프^r러모우션 Act,액트 the^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 AeroSpace에^r로스페이스 Administration애드미니스트^r레이션 may메이 give기^v브 priority프^r라이오^r러티 in인 designating데지그네이팅 the^ð디 area에^r리아 as애즈 an앤 aerospace에^r로스페이스 industry인더스트^r리 specialized스페셜라이즈드 complex.캄플렉스

② 국가는 제1항에 따라 지정된 항공우주산업 특화단지에 필요한 행정적ㆍ재정적 지원을 할 수 있다.

(2) The^ð더 State스테잇 may메이 provide프^r러^v바이드 the^ð더 necessary네서세^r리 administrative어드미너스트^r레이티^v브 and앤드 financial^f퍼낸실 support서포트 to투 the^ð디 aerospace에^r로스페이스 industry인더스트^r리 specialized스페셜라이즈드 complex캄플렉스 designated데지그네이티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).

③ 국가는 우주산업의 육성과 우주산업 클러스터 조성을 위하여 통합특별시 관할구역 내 우주 국가산업단지에 필요한 행정적ㆍ재정적 지원을 할 수 있다.

(3) The^ð더 State스테잇 may메이 provide프^r러^v바이드 the^ð더 necessary네서세^r리 administrative어드미너스트^r레이티^v브 and앤드 financial^f퍼낸실 support서포트 to투 the^ð더 space스페이스 national내셔늘 industrial인더스트^r리얼 complex캄플렉스 within위^ð딘 the^ð더 jurisdictional주^r러스딕셔늘 area에^r리아 of어^v브 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City,시티 in인 order오더 to투 foster^f파스터 the^ð더 space스페이스 industry인더스트^r리 and앤드 create크^r리에잇 a어 space스페이스 industry인더스트^r리 cluster.클러스터

④ 국가는 우주산업 관련 기업 및 기관에 대한 보조금 지원, 자금 대출 등의 인센티브를 제공할 수 있다.

(4) The^ð더 State스테잇 may메이 provide프^r러^v바이드 incentives인센티^v브즈 such서치 as애즈 subsidies서브서디즈 and앤드 loans론즈 to투 enterprises엔터프^r라이지즈 and앤드 institutions인스티투션즈 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 space스페이스 industry.인더스트^r리

⑤ 통합특별시장은 우주 국가산업단지 운영에 필요한 자금조달 및 시설운영 지원을 위한 특별기금을 설치할 수 있다.

(5) The^ð더 Mayor메이어 of어^v브 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City시티 may메이 establish이스태블리시 a어 special스페실 fund^f펀드 to투 support서포트 fund^f펀드 procurement프^r로큐어먼트 and앤드 facility^f퍼실리티 operation아퍼^r레이션 necessary네서세^r리 for^f포 operating아퍼^r레이팅 the^ð더 space스페이스 national내셔늘 industrial인더스트^r리얼 complex.캄플렉스

⑥ 통합특별시장은 관계 행정기관과 협력하여 우주산업 정책을 연계하고, 통합특별시의 우주산업 클러스터 조성을 위한 정책을 수립ㆍ지원하여야 한다.

(6) The^ð더 Mayor메이어 of어^v브 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City시티 shall,섈 in인 cooperation코아퍼^r레이션 with위^ð드 relevant^r렐러^v번트 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies,에이전시즈 link링크 space스페이스 industry인더스트^r리 policies팔러시즈 and앤드 formulate^f포뮬레잇 and앤드 support서포트 policies팔러시즈 for^f포 creating크^r리에이팅 the^ð더 space스페이스 industry인더스트^r리 cluster클러스터 of어^v브 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City.시티