전남광주통합특별시 설치를 위한 특별법 제258조(소재ㆍ부품ㆍ장비산업 특화단지의 지정)
Special Act on the Establishment of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City, Article 258 (Designation of Materials, Parts, and Equipment Industry Specialized Complexes)
① 산업통상부장관은 통합특별시장이 관할구역의 소재ㆍ부품ㆍ장비산업의 진흥을 위하여 「소재ㆍ부품ㆍ장비산업 경쟁력 강화 및 공급망 안정화를 위한 특별조치법」 제45조제2항에 따른 소재ㆍ부품ㆍ장비산업 특화단지의 지정을 신청하는 경우 해당 지역을 소재ㆍ부품ㆍ장비산업 특화단지로 우선 지정할 수 있다.
(1) Where the Mayor of the Integrated Special City applies for designation of a materials, parts, and equipment industry specialized complex under Article 45 (2) of the Special Measures Act on Strengthening Competitiveness and Stabilizing Supply Chains of the Materials, Parts, and Equipment Industry in order to promote the materials, parts, and equipment industry in the jurisdictional area, the Minister of Industry and Trade may give priority in designating the area as a materials, parts, and equipment industry specialized complex.
② 국가는 제1항에 따라 지정된 소재ㆍ부품ㆍ장비산업 특화단지에 필요한 행정적ㆍ재정적 지원을 할 수 있다.
(2) The State may provide the necessary administrative and financial support to the materials, parts, and equipment industry specialized complex designated under paragraph (1).
③ 산업통상부장관은 통합특별시장이 관할구역의 소재ㆍ부품ㆍ장비산업 공급망 관련 정보를 체계적으로 수집ㆍ분석하고 공급망 안정화에 필요한 사업을 지원하기 위하여 「소재ㆍ부품ㆍ장비산업 경쟁력 강화 및 공급망 안정화를 위한 특별조치법」 제23조의3에 따른 소재ㆍ부품ㆍ장비산업 공급망센터 지정을 신청하는 경우 해당 지역 내 같은 조 제1항 각 호의 요건을 갖춘 자를 우선 지정할 수 있다.
(3) Where the Mayor of the Integrated Special City applies for designation of a materials, parts, and equipment industry supply chain center under Article 23-3 of the Special Measures Act on Strengthening Competitiveness and Stabilizing Supply Chains of the Materials, Parts, and Equipment Industry in order to systematically collect and analyze information on the supply chain of the materials, parts, and equipment industry in the jurisdictional area and to support projects necessary for stabilizing the supply chain, the Minister of Industry and Trade may give priority in designating a person in the area who meets the requirements of each subparagraph of paragraph (1) of the same Article.
④ 산업통상부장관은 공급망센터에 대하여 예산의 범위에서 기관 운영 및 사업을 수행하는 데 필요한 경비를 출연 또는 보조할 수 있다.
(4) The Minister of Industry and Trade may fund or subsidize, within budgetary limits, the expenses necessary for the operation and project performance of the supply chain center.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.13 · 법률 · 행정안전부 소관