전남광주통합특별시 설치를 위한 특별법 제223조(지역순환경제 시민참여 디지털 생태계 구축)

Special Act on the Establishment of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City, Article 223 (Building a Citizen-Participation Digital Ecosystem for the Local Circular Economy)

① 통합특별시장은 지역경제의 자립적인 순환구조를 강화하고 지역 공공자산의 효율적인 관리 및 시민참여를 확대하기 위하여 디지털 기술 기반의 지역순환경제 생태계를 구축ㆍ운영할 수 있다.

(1) The^ð더 Mayor메이어 of어^v브 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City시티 may메이 build빌드 and앤드 operate아퍼^r레잇 a어 digital디저틀 technology-based텍날러지-베이스트 local로우클 circular서큘러 economy이카너미 ecosystem이코시스텀 to투 strengthen스트^r렝^θ쓴 the^ð더 self-reliant셀^f프-^r릴라이언트 circulation서큘레이션 structure스트^r럭처 of어^v브 the^ð더 regional^r리저늘 economy,이카너미 efficiently이^f피션틀리 manage매너지 local로우클 public퍼블릭 assets,애셋츠 and앤드 expand익스팬드 citizen시터즌 participation.파티서페이션

② 제1항에 따른 지역순환경제 생태계는 다음 각 호의 요소를 포함한다.

(2) The^ð더 local로우클 circular서큘러 economy이카너미 ecosystem이코시스텀 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) includes인클루즈 the^ð더 following^f팔로잉 elements:엘러먼츠

1. 통합특별시 디지털 지역화폐 발행 및 유통 체계

1. A어 system시스텀 for^f포 issuing이슈잉 and앤드 circulating서큘레이팅 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City시티 digital디저틀 local로우클 currency커^r런시

2. 지역 공공자산의 시민 참여형 운영 시스템

2. A어 citizen-participation시터즌-파티서페이션 operating아퍼^r레이팅 system시스텀 for^f포 local로우클 public퍼블릭 assets애셋츠

3. 지역기업ㆍ소상공인 거래 지원 디지털 플랫폼

3. A어 digital디저틀 platform플랫^f폼 supporting서포팅 transactions트^r랜잭션즈 of어^v브 local로우클 enterprises엔터프^r라이지즈 and앤드 small스몰 business비즈니스 owners오우너즈

4. 시민 참여형 지역개발사업 공동투자 플랫폼

4. A어 citizen-participation시터즌-파티서페이션 co-investment코우-인^v베스트먼트 platform플랫^f폼 for^f포 local로우클 development디^v벨럽먼트 projects프^r라젝츠

5. 공익활동 참여 포인트 적립 및 보상 시스템

5. A어 system시스텀 for^f포 accumulating어큐뮬레이팅 and앤드 rewarding^r리워딩 points포인츠 for^f포 participation파티서페이션 in인 public-interest퍼블릭-인트^r리스트 activities액티^v버티즈

6. 지역 데이터 경제 활성화 플랫폼

6. A어 platform플랫^f폼 for^f포 vitalizing^v비탈리징 the^ð더 local로우클 data데이타 economy이카너미

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.13 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗