전남광주통합특별시 설치를 위한 특별법 제172조(환경영향평가 등에 관한 특례)
Special Act on the Establishment of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City, Article 172 (Special Provisions on Environmental Impact Assessment, etc.)
① 「환경영향평가법」 제22조에 따른 사업자는 같은 법 제27조에도 불구하고 통합특별시장에게 협의를 요청하여야 한다. 다만, 사업자가 중앙행정기관의 장, 통합특별시장, 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제4조제1항에 따른 공공기관 및 「지방공기업법」에 따라 통합특별시가 설립한 지방공기업인 경우와 사업지역에 통합특별시 관할구역이 아닌 지역이 포함되는 경우에는 그러하지 아니한다.
(1) A business operator under Article 22 of the Environmental Impact Assessment Act shall request consultation with the Mayor of the Integrated Special City, notwithstanding Article 27 of the same Act. However, this does not apply where the business operator is the head of a central administrative agency, the Mayor of the Integrated Special City, a public institution under Article 4 (1) of the Act on the Management of Public Institutions, or a local public enterprise established by the Integrated Special City under the Local Public Enterprises Act, or where the project area includes areas outside the jurisdictional area of the Integrated Special City.
② 「환경영향평가법」 제24조, 제28조부터 제40조까지, 제40조의2, 제41조, 제51조, 제52조, 제66조, 제66조의2 및 제76조제6항(이양된 권한에 따른 과태료의 부과ㆍ징수에 한정한다)에 따른 기후에너지환경부장관의 권한은 통합특별시장의 권한으로 한다.
(2) The authority of the Minister of Climate, Energy and Environment under Articles 24, 28 through 40, 40-2, 41, 51, 52, 66, 66-2, and 76 (6) of the Environmental Impact Assessment Act (limited to imposition and collection of administrative fines under the transferred authority) shall be the authority of the Mayor of the Integrated Special City.
③ 통합특별시장은 제1항에 따라 협의를 요청받아 환경영향평가서의 내용 등을 검토할 때에는 환경영향평가에 필요한 전문성을 갖춘 기관(「환경영향평가법」 제28조제2항 각 호 외의 부분 본문에 따른 대통령령으로 정하는 기관 또는 통합특별시장이 기후에너지환경부장관과 협의하여 별도로 지정ㆍ고시하는 기관을 말한다) 또는 관계 전문가의 의견을 듣거나 현지조사를 의뢰할 수 있다.
(3) When the Mayor of the Integrated Special City, upon receiving a consultation request under paragraph (1), reviews the content of the environmental impact assessment report and the like, the Mayor may hear the opinions of, or commission an on-site survey by, an institution with the expertise necessary for environmental impact assessment (meaning an institution prescribed by Presidential Decree under the main text of the part of Article 28 (2) of the Environmental Impact Assessment Act preceding the subparagraphs, or an institution separately designated and publicly notified by the Mayor of the Integrated Special City in consultation with the Minister of Climate, Energy and Environment) or relevant experts.
④ 제1항에 따라 실시하는 환경영향평가의 분야 및 세부 항목, 제3항에 따른 환경영향평가 전문기관의 지정ㆍ고시, 평가서의 작성 및 의견수렴, 그 밖에 평가 절차에 필요한 사항은 통합특별시조례로 정한다.
(4) The fields and detailed items of the environmental impact assessment conducted under paragraph (1), the designation and public notification of environmental impact assessment expert institutions under paragraph (3), the preparation of assessment reports and collection of opinions, and other matters necessary for assessment procedures shall be prescribed by Integrated Special City ordinance.
⑤ 「환경영향평가법」 제41조에 따른 재평가기관에는 제3항에 따라 통합특별시장이 기후에너지환경부장관과 협의하여 별도로 지정ㆍ고시하는 기관이 포함된 것으로 본다.
(5) Re-assessment institutions under Article 41 of the Environmental Impact Assessment Act shall be deemed to include institutions separately designated and publicly notified by the Mayor of the Integrated Special City in consultation with the Minister of Climate, Energy and Environment under paragraph (3).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.13 · 법률 · 행정안전부 소관