전남광주통합특별시 설치를 위한 특별법 제140조(역세권 개발에 대한 국유재산 특례)
Special Act on the Establishment of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City, Article 140 (Special Provisions on State Property for Station Area Development)
① 국가는 통합특별시 관할구역의 역세권 활성화 및 사업의 효율적인 시행을 위하여 필요하다고 인정하는 경우 「국유재산법」에도 불구하고 통합특별시장이 지정ㆍ고시한 역세권 개발사업시행자에 대하여 국유재산을 감면하여 사용ㆍ수익 또는 대부(이하 이 조에서 "임대"라 한다)할 수 있다.
(1) Where the State finds it necessary to vitalize station areas in the jurisdictional area of the Integrated Special City and to implement projects efficiently, it may, notwithstanding the State Property Act, use, profit from, or lease (hereinafter in this Article referred to as "lease") State property at a reduction or exemption to a station area development project implementer designated and publicly notified by the Mayor of the Integrated Special City.
② 국가는 「역세권의 개발 및 이용에 관한 법률」 제12조에 따른 사업시행자에게 「국유재산법」 제18조제1항에도 불구하고 점용허가를 받은 「철도산업발전기본법」 제3조제2호에 따른 철도시설에 건물이나 그 밖의 영구시설물을 축조하게 할 수 있다. 이 경우 해당 시설물의 종류 등을 고려하여 임대기간이 끝날 때에 이를 국가에 기부하거나 원상으로 회복하여 반환하는 조건을 붙여야 한다.
(2) The State may allow a project implementer under Article 12 of the Act on Development and Utilization of Station Areas to construct buildings or other permanent structures on railway facilities under Article 3 2 of the Framework Act on Railroad Industry Development for which occupancy permission was obtained, notwithstanding Article 18 (1) of the State Property Act. In such cases, in consideration of the type of the facility and other factors, a condition shall be attached that the facility be donated to the State or restored to its original state and returned when the lease period ends.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.13 · 법률 · 행정안전부 소관