전기용품 및 생활용품 안전관리법 제34조의9(배상책임)
Electrical Appliances and Consumer Products Safety Control Act, Article 34-9 (Liability for Damages)
① 안전성검사기관은 고의 또는 과실로 안전성검사를 부실하게 하여 타인에게 손해를 발생하게 한 경우에는 그 손해를 배상하여야 한다.
(1) Where a safety inspection institution causes damage to another person by intentionally or negligently conducting a safety inspection in an inadequate manner, it shall compensate for the damage.
② 안전성검사기관은 제1항에 따른 손해배상책임을 보장하기 위하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 보험에 가입하거나 「산업발전법」 제40조제1항제1호에 따른 자본재공제조합에 가입하는 등 필요한 조치를 하여야 한다.
(2) A safety inspection institution shall take necessary measures, such as subscribing to insurance or joining the Capital Goods Mutual Aid Association under Article 40 (1) 1 of the Industrial Development Act, as prescribed by Presidential Decree, in order to secure liability for damages under paragraph (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관