전기안전관리법 제5조(전기안전관리 기본계획 수립 등)
Electrical Safety Management Act, Article 5 (Formulation of the Basic Plan for Electrical Safety Management, etc.)
① 기후에너지환경부장관은 전기재해 예방 등 체계적인 전기안전관리를 위하여 5년마다 전기안전관리에 관한 기본계획(이하 "기본계획"이라 한다)을 수립ㆍ시행하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(1) For systematic electrical safety management, including preventing electrical disasters, the Minister of Climate, Energy and Environment shall formulate and implement a basic plan for electrical safety management (hereinafter referred to as "basic plan") every five years.
② 기본계획에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다.
(2) The basic plan shall include the following:
1. 전기안전관리에 관한 중ㆍ장기 정책에 관한 사항
1. Medium- and long-term policies on electrical safety management;
2. 전기설비의 안전관리제도 개선에 관한 사항
2. Improvement of the safety management system of electrical facilities;
3. 전기재해 예방을 위한 교육ㆍ홍보 및 기술개발에 관한 사항
3. Education, publicity and technology development for preventing electrical disasters;
4. 전기설비의 안전관리를 위한 인력 양성에 관한 사항
4. Training of personnel for safety management of electrical facilities;
5. 사회적 취약계층에 대한 전기안전 복지서비스에 관한 사항
5. Electrical safety welfare services for socially vulnerable groups;
6. 그 밖에 전기설비의 안전관리 수준 향상을 위하여 필요한 사항
6. Other matters necessary for improving the level of safety management of electrical facilities.
③ 기후에너지환경부장관은 기본계획을 수립하거나 변경하려면 미리 관계 중앙행정기관의 장과 협의한 후 「에너지법」 제9조에 따른 에너지위원회의 심의를 거쳐 이를 확정한다. 다만, 대통령령으로 정하는 경미한 사항을 변경하려는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2025.10.1>
(3) To formulate or change the basic plan, the Minister of Climate, Energy and Environment shall consult in advance with the heads of relevant central administrative agencies and then finalize it after deliberation by the Energy Committee under Article 9 of the Energy Act: Provided, That this shall not apply when intending to change minor matters prescribed by Presidential Decree.
④ 기후에너지환경부장관은 기본계획의 수립ㆍ시행을 위하여 필요한 경우 관계 중앙행정기관의 장, 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사ㆍ특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다) 또는 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제4조에 따른 공공기관의 장에게 관련 자료의 제출이나 협력을 요청할 수 있다. 이 경우 요청을 받은 자는 특별한 사유가 없으면 이에 따라야 한다. <개정 2025.10.1>
(4) Where necessary for formulating and implementing the basic plan, the Minister of Climate, Energy and Environment may request the heads of relevant central administrative agencies, the Mayors of Special Metropolitan Cities, Metropolitan Cities and Special Self-Governing Cities and the Governors of Do and Special Self-Governing Provinces (hereinafter referred to as "Mayor/Do Governor"), or the heads of public institutions under Article 4 of the Act on the Management of Public Institutions to submit relevant data or cooperate. In such cases, the persons so requested shall comply unless there are special grounds.
⑤ 기후에너지환경부장관은 기본계획을 수립 또는 변경한 경우에는 관계 중앙행정기관의 장, 시ㆍ도지사 및 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제4조에 따른 공공기관(전기안전관리에 관한 업무를 수행하는 공공기관에 한정한다)의 장에게 통보하고, 공고(인터넷 게재를 포함한다)하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(5) Upon formulating or changing the basic plan, the Minister of Climate, Energy and Environment shall notify the heads of relevant central administrative agencies, Mayors/Do Governors and the heads of public institutions under Article 4 of the Act on the Management of Public Institutions (limited to public institutions performing work on electrical safety management), and shall publicly announce it (including posting on the Internet).
⑥ 제1항부터 제5항까지의 규정에 따른 기본계획의 수립ㆍ변경 및 시행에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(6) Matters necessary for formulating, changing and implementing the basic plan under paragraphs (1) through (5) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 기후에너지환경부 소관