전기사업법 제43조(전력시장운영규칙)
Electric Utility Act, Article 43 (Electricity Market Operation Rules)
① 한국전력거래소는 전력시장 및 전력계통의 운영에 관한 규칙(이하 "전력시장운영규칙"이라 한다)을 정하여야 한다.
(1) The Korea Power Exchange shall establish rules on the operation of the electricity market and power system (hereinafter referred to as the "Electricity Market Operation Rules").
② 한국전력거래소는 전력시장운영규칙을 제정ㆍ변경 또는 폐지하려는 경우에는 기후에너지환경부장관의 승인을 받아야 한다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(2) When intending to enact, amend, or repeal the Electricity Market Operation Rules, the Korea Power Exchange shall obtain the approval of the Minister of Climate, Energy and Environment.
③ 기후에너지환경부장관은 제2항에 따른 승인을 하려면 전기위원회의 심의를 거쳐야 한다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(3) To grant approval under paragraph (2), the Minister of Climate, Energy and Environment shall undergo deliberation by the Electricity Commission.
④ 전력시장운영규칙에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다.
(4) The Electricity Market Operation Rules shall include the following:
1. 전력거래방법에 관한 사항
1. Matters concerning methods of power trading;
2. 전력거래의 정산ㆍ결제에 관한 사항
2. Matters concerning settlement and payment of power trading;
3. 전력거래의 정보공개에 관한 사항
3. Matters concerning disclosure of information on power trading;
4. 전력계통의 운영 절차와 방법에 관한 사항
4. Matters concerning procedures and methods of operating the power system;
5. 전력량계의 설치 및 계량 등에 관한 사항
5. Matters concerning installation of watt-hour meters and metering;
6. 전력거래에 관한 분쟁조정에 관한 사항
6. Matters concerning mediation of disputes on power trading; and
7. 그 밖에 전력시장의 운영에 필요하다고 인정되는 사항
7. Other matters recognized as necessary for the operation of the electricity market.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 기후에너지환경부 소관