재해위험 개선사업 및 이주대책에 관한 특별법 시행령 제17조(주민 등의 의견청취)
Enforcement Decree of the Special Act on Disaster Risk Improvement Projects and Relocation Measures, Article 17 (Hearing Opinions of Residents, etc.)
① 행정안전부장관 또는 시ㆍ도지사는 법 제14조에 따라 주민 등의 의견을 들으려는 때에는 관계 서류의 사본을 관할 시장ㆍ군수에게 송부하여야 한다. 다만, 제6조, 제10조 및 제13조에 따라 경미한 사항을 변경하려는 경우와 미리 관할 시장ㆍ군수가 법 제14조에 따라 주민 등의 의견을 청취한 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2009.8.18, 2014.11.19, 2017.7.26>
(1) When the Minister of the Interior and Safety or a Mayor/Do Governor intends to hear the opinions of residents, etc. under Article 14 of the Act, the Minister or Mayor/Do Governor shall send copies of the relevant documents to the competent head of a Si/Gun. However, this does not apply where minor matters are to be changed under Articles 6, 10 and 13, or where the competent head of a Si/Gun has previously heard the opinions of residents, etc. under Article 14 of the Act.
② 제1항에 따라 시장ㆍ군수가 관계 서류를 받으면 다음 각 호의 사항을 지방자치단체의 공보 등에 공고하여 14일 동안 주민이 그 서류를 열람할 수 있도록 하여야 한다.
(2) Upon receiving the relevant documents under paragraph (1), the head of a Si/Gun shall give public notice of the following in the local government gazette, etc. and make the documents available for inspection by residents for 14 days:
1. 개선사업 예정지구의 범위
1. Scope of the planned improvement project district;
2. 시행계획의 명칭ㆍ위치ㆍ면적 등 사업개요
2. Outline of the project, such as the name, location and area of the implementation plan;
3. 그 밖에 시장ㆍ군수가 필요하다고 인정하는 사항
3. Other matters the head of a Si/Gun deems necessary.
③ 사업시행자는 제2항에 따른 공고기간이 만료한 후 1개월 내에 주민설명회를 개최하되, 다음 각 호의 사항을 시청ㆍ군청 또는 구청의 게시판 등 주민 등이 쉽게 접근할 수 있는 장소에 10일 이상 공고한 후 개최하여야 한다.
(3) The project implementer shall hold a residents' briefing within one month after the public notice period under paragraph (2) expires, and shall hold it after giving public notice of the following for at least 10 days in a place easily accessible to residents, such as the bulletin board of the city hall, county office or district office:
1. 주민설명회 개최 목적, 개최 예정 일시 및 장소
1. Purpose, scheduled date, time and place of the residents' briefing;
2. 개선사업 개요
2. Outline of the improvement project;
3. 의견제시에 관한 사항
3. Matters concerning the presentation of opinions.
④ 행정안전부장관 또는 시ㆍ도지사가 필요하다고 인정하는 경우 주민 등의 의견을 듣기 위하여 공청회를 개최할 수 있다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26>
(4) If the Minister of the Interior and Safety or a Mayor/Do Governor deems necessary, a public hearing may be held to hear the opinions of residents, etc.
⑤ 제4항에 따라 공청회를 개최하는 경우에는 관련 시ㆍ도를 주된 보급지역으로 하는 일간신문, 관보, 공보 또는 인터넷 홈페이지 등을 통하여 다음 각 호의 사항을 공청회 개최 예정일 14일 전까지 1회 이상 공고해야 한다. <개정 2020.11.24>
(5) When a public hearing is held under paragraph (4), the following shall be publicly announced at least once, at least 14 days before the scheduled date of the public hearing, through daily newspapers mainly distributed in the relevant Si/Do, the Official Gazette, a gazette or an internet website:
1. 공청회의 개최목적, 개최 예정 일시 및 장소
1. Purpose, scheduled date, time and place of the public hearing;
2. 개선사업의 개요
2. Outline of the improvement project;
3. 의견발표의 신청에 관한 사항
3. Matters concerning applications to present opinions.
⑥ 주민, 토지 등 소유자 및 그 밖의 이해관계인 등은 공고기간 중 또는 주민설명회ㆍ공청회에 참석하여 서면이나 구두로 의견을 제출할 수 있다.
(6) Residents, owners of land, etc. and other interested persons may submit opinions in writing or orally during the public notice period or by attending the residents' briefing or public hearing.
⑦ 시장ㆍ군수는 공고기간 중 제출된 의견이 있는 경우에는 이를 종합하여 행정안전부장관 또는 시ㆍ도지사에게 제출하여야 한다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26>
(7) The head of a Si/Gun shall compile opinions submitted during the public notice period, if any, and submit them to the Minister of the Interior and Safety or the Mayor/Do Governor.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 대통령령 · 행정안전부 소관