재해경감을 위한 기업의 자율활동 지원에 관한 법률 제28조(재해경감활동 정보의 수집 및 보급)
Act on Support for Voluntary Activities of Businesses for Disaster Reduction, Article 28 (Collection and Dissemination of Information on Disaster Reduction Activities)
① 행정안전부장관은 재해경감활동에 필요한 다음 각 호의 정보를 수집하고 기업 및 관련 단체 등에 보급할 수 있다. <개정 2010.3.31, 2013.8.6, 2016.5.29, 2017.7.26>
(1) The Minister of the Interior and Safety may collect the following information necessary for disaster reduction activities and disseminate it to businesses and related organizations:
1. 재해경감활동 및 기술 등에 관한 정보
1. Information on disaster reduction activities and technology
2. 재난경감활동 우수기업 및 단체 등에 관한 정보
2. Information on businesses and organizations excellent in disaster reduction activities
3. 대행자 등에 관한 정보
3. Information on agents, etc.
4. 국내외 재해경감활동 우수사례 등에 관한 정보
4. Information on excellent cases of disaster reduction activities at home and abroad
5. 제6조의2에 따른 재해경감활동 등에 관한 통계자료
5. Statistical data on disaster reduction activities, etc. under Article 6-2
6. 그 밖에 재해경감을 위한 기업활동에 관한 정보
6. Other information on business activities for disaster reduction
② 행정안전부장관은 제1항제1호부터 제6호까지의 규정에 따른 재해경감활동에 관한 정보를 전산화하여 관리할 수 있다. <개정 2010.3.31, 2013.8.6, 2016.5.29, 2017.7.26>
(2) The Minister of the Interior and Safety may computerize and manage the information on disaster reduction activities under subparagraphs 1 through 6 of paragraph (1).
③ 행정안전부장관은 제2항의 재해경감활동에 관한 정보의 전산화를 위하여 필요한 정보를 관계 기관 및 우수기업, 대행자 등에게 요청할 수 있다. 이 경우 관계 기관 및 우수기업, 대행자 등은 특별한 사유가 없는 한 이에 응하여야 한다. <개정 2010.3.31, 2013.8.6, 2016.5.29, 2017.7.26>
(3) The Minister of the Interior and Safety may request relevant agencies, excellent businesses, agents, etc. to provide information necessary for computerizing the information on disaster reduction activities under paragraph (2). In such cases, the relevant agencies, excellent businesses, agents, etc. shall comply, unless there are special grounds.
④ 삭제 <2010.3.31>
(4) Deleted. <2010.3.31>
⑤ 재해경감활동 정보의 수집ㆍ보급 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(5) Necessary matters concerning the collection and dissemination of information on disaster reduction activities shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2021.1.12 · 법률 · 행정안전부 소관