재한외국인 처우 기본법 시행령 제11조(실무위원회의 구성 및 운영)
Enforcement Decree of the Framework Act on the Treatment of Foreigners Residing in the Republic of Korea, Article 11 (Composition and Operation of the Working Committee)
①법 제8조제4항에 따른 외국인정책실무위원회(이하 "실무위원회"라 한다)는 위원장 1명을 포함한 30명 이내의 위원으로 구성하며, 실무위원회의 위원장은 법무부차관이 되고 위원은 다음 각 호의 자가 된다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>
(1) The Foreigner Policy Working Committee under Article 8 (4) of the Act (hereinafter referred to as the "Working Committee") shall be composed of up to 30 members, including one chairperson; the chairperson of the Working Committee shall be the Vice Minister of Justice, and the members shall be the following persons:
1. 제7조제1항에 따른 중앙행정기관의 장ㆍ국가정보원장 및 국무조정실장이 소속된 행정기관의 고위공무원단에 속하는 공무원 또는 고위공무원단에 속하지 아니한 1급부터 3급까지의 공무원 중에서 지명하는 자
1. Persons designated from among public officials belonging to the Senior Civil Service, or public officials of Grades I through III not belonging to the Senior Civil Service, of the administrative agencies to which the heads of central administrative agencies under Article 7 (1), the Director of the National Intelligence Service, and the Minister of the Office for Government Policy Coordination belong;
2. 외국인정책에 관하여 학식과 경험이 풍부한 자 중에서 실무위원회의 위원장이 위촉한 자
2. Persons commissioned by the chairperson of the Working Committee from among those with extensive knowledge and experience in foreigner policy.
②실무위원회의 위원장은 필요하다고 인정되면 실무위원회의 안건과 관련된 행정기관의 장, 지방자치단체의 장 및 제6조 각 호의 기관ㆍ단체의 장이 지명하는 자를 회의에 참석하게 할 수 있다.
(2) Where the chairperson of the Working Committee deems it necessary, he or she may have persons designated by the head of an administrative agency related to an agenda item of the Working Committee, the head of a local government, or the head of an agency or organization under any subparagraph of Article 6 attend a meeting.
③실무위원회는 다음 각 호의 어느 하나에 관한 연구ㆍ검토 및 협의 등을 위하여 분야별로 실무분과위원회를 둔다.
(3) The Working Committee shall establish working subcommittees by field to conduct research, review, and consultation on any of the following:
1. 실무위원회의 안건 중 실무위원회 위원 간에 이견이 있어 협의가 필요하다고 실무위원회가 인정한 사항
1. Matters among the agenda items of the Working Committee on which members of the Working Committee disagree and which the Working Committee recognizes require consultation;
2. 제5조의 추진실적 및 평가결과 중 실무위원회에서 처리할 안건에 대한 사항
2. Matters concerning agenda items to be handled by the Working Committee among the performance and evaluation results under Article 5;
3. 그 밖에 실무위원회에서 위임한 사항
3. Other matters delegated by the Working Committee.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 법무부 소관