재외동포기본법 제4조(국가의 책무)

① 국가는 재외동포의 권익보호와 대한민국과의 유대감 강화를 위한 각종 시책을 수립하고 시행하여야 한다.

(1) The^ð더 State스테잇 shall섈 formulate^f포뮬레잇 and앤드 implement임플러먼트 various^v베^r리어스 measures메저즈 to투 protect프^r러텍트 the^ð더 rights^r라잇츠 and앤드 interests인트^r러스츠 of어^v브 overseas오우^v버시즈 Koreans코^r리언즈 and앤드 strengthen스트^r렝^θ쓴 ties타이즈 with위^ð드 the^ð더 Republic^r리퍼블릭 of어^v브 Korea.코^r리아

② 국가는 재외동포가 거주하고 있는 지역별ㆍ국가별 현지 특성과 세대 및 연령 등 다양한 여건을 고려하여 재외동포정책을 수립하고 시행하여야 한다.

(2) The^ð더 State스테잇 shall섈 formulate^f포뮬레잇 and앤드 implement임플러먼트 overseas오우^v버시즈 Korean코^r리언 policy팔러시 in인 consideration컨시더^r레이션 of어^v브 various^v베^r리어스 conditions,컨디션즈 such서치 as애즈 local로우클 characteristics케^r럭터^r리스틱스 of어^v브 each이치 region^r리전 and앤드 country컨트^r리 where웨어 overseas오우^v버시즈 Koreans코^r리언즈 reside,^r리자이드 and앤드 generation제너^r레이션 and앤드 age.에이지

③ 국가는 재외동포정책을 수립ㆍ시행하는 경우 거주국을 기준으로 재외동포를 차별하여서는 아니 된다.

(3) In인 formulating^f포뮬레이팅 and앤드 implementing임플러멘팅 overseas오우^v버시즈 Korean코^r리언 policy,팔러시 the^ð더 State스테잇 shall섈 not낫 discriminate디스크^r리머네잇 against어겐스트 overseas오우^v버시즈 Koreans코^r리언즈 on안 the^ð더 basis베이시스 of어^v브 country컨트^r리 of어^v브 residence.^r레지든스

④ 국가는 재외동포정책의 원활한 추진을 위하여 인력과 조직의 확보 및 예산의 지원 등 여건을 조성하여야 한다.

(4) The^ð더 State스테잇 shall섈 create크^r리에잇 conditions,컨디션즈 such서치 as애즈 securing시큐^r링 personnel퍼서넬 and앤드 organizations오거너제이션즈 and앤드 providing프^r러^v바이딩 budgetary버지테^r리 support,서포트 for^f포 smooth스무^ð드 promotion프^r러모우션 of어^v브 overseas오우^v버시즈 Korean코^r리언 policy.팔러시

⑤ 국가는 재외동포정책을 수립하는 경우 국내에 체류하고 있는 외국인에 대한 정책과 조화를 이룰 수 있도록 노력하여야 한다.

(5) In인 formulating^f포뮬레이팅 overseas오우^v버시즈 Korean코^r리언 policy,팔러시 the^ð더 State스테잇 shall섈 endeavor인데^v버 to투 achieve어치^v브 harmony하머니 with위^ð드 policy팔러시 on안 foreigners^f포^r러너즈 staying스테이잉 in인 Korea.코^r리아