재외동포기본법 제2조(정의)
Framework Act on Overseas Koreans, Article 2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다.
The terms used in this Act are defined as follows:
1. "재외동포"란 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 사람을 말한다.
1. "Overseas Koreans" means persons falling under any of the following items:
가. 대한민국 국민으로서 외국에 장기체류하거나 외국의 영주권을 취득한 사람
(a) A national of the Republic of Korea who has long-term stay abroad or has acquired permanent residence in a foreign country;
나. 출생에 의하여 대한민국의 국적을 보유하였던 사람(대한민국 정부 수립 전에 국외로 이주한 사람을 포함한다) 또는 그 직계비속으로서 대한민국 국적을 가지지 아니한 사람
(b) A person who held the nationality of the Republic of Korea by birth (including a person who emigrated abroad before the establishment of the Government of the Republic of Korea) or a lineal descendant of such a person who does not hold the nationality of the Republic of Korea.
2. "재외동포정책"이란 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 정책을 말한다.
2. "Overseas Korean policy" means a policy falling under any of the following items:
가. 재외동포의 대한민국에서의 법적ㆍ사회적ㆍ경제적 권익 향상에 관한 정책
(a) Policy on improving the legal, social, and economic rights and interests of overseas Koreans in the Republic of Korea;
나. 재외동포의 거주국에서의 정착 및 지위 향상에 관한 지원 정책
(b) Policy for support concerning settlement of overseas Koreans in their countries of residence and improvement of their status;
다. 재외동포의 민족 정체성 제고에 관한 정책
(c) Policy on enhancing the ethnic identity of overseas Koreans;
라. 재외동포와 대한민국 국민과의 교육ㆍ문화ㆍ경제ㆍ사회 등 교류활동 및 유대강화를 위한 지원 정책
(d) Policy for support to strengthen exchange activities in education, culture, economy, society, etc. and ties between overseas Koreans and nationals of the Republic of Korea;
마. 대한민국과 재외동포사회의 공동발전을 위한 재외동포의 역량 활용을 위한 정책
(e) Policy for utilizing the capabilities of overseas Koreans for the common development of the Republic of Korea and overseas Korean communities;
바. 재외동포 거주국 및 대한민국의 재외동포 관련 단체의 지원에 관한 정책
(f) Policy on support for organizations related to overseas Koreans in their countries of residence and in the Republic of Korea;
사. 재외동포 관련 조사ㆍ연구에 관한 정책
(g) Policy on surveys and research related to overseas Koreans;
아. 재외동포를 대상으로 하는 교육ㆍ문화ㆍ홍보에 관한 정책
(h) Policy on education, culture, and publicity targeting overseas Koreans;
자. 재외동포의 글로벌 한인 네트워크의 구축에 관한 정책
(i) Policy on building a global Korean network of overseas Koreans;
차. 그 밖에 대통령령으로 정하는 재외동포 관련 주요 정책
(j) Other major policies related to overseas Koreans prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 법률 · 재외동포청 소관