재외국민보호를 위한 영사조력법 시행령 제7조(여행경보의 발령)

① 법 제8조제1항에 따른 여행경보(이하 "여행경보"라 한다)는 위험 수준에 따라 4단계로 구분하되, 여행경보의 단계별 위험 수준의 구체적 내용은 다음 각 호의 사항을 고려하여 외교부장관이 정하여 고시한다.

(1) The^ð더 travel트^r래^v블 advisory애드^v바이저^r리 under언더 Article아터클 8 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "travel트^r래^v블 advisory")애드^v바이저^r리 is이즈 divided디^v바이디드 into인투 four^f포 levels레^v블즈 according어코딩 to투 the^ð더 level레^v블 of어^v브 danger,데인저 and앤드 the^ð더 specific스퍼시^f픽 content칸텐트 of어^v브 the^ð더 danger데인저 level레^v블 of어^v브 each이치 travel트^r래^v블 advisory애드^v바이저^r리 level레^v블 shall섈 be비 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Foreign^f포^r런 Affairs,어^f페어즈 taking테이킹 into인투 account어카운트 the^ð더 following:^f팔로잉

② 외교부장관은 제1항에 따른 단계별 여행경보 외에 단기간의 긴급한 위험에 대응하기 위하여 90일의 범위에서 특별여행주의보(이하 "특별여행주의보"라 한다)를 발령할 수 있다. 다만, 90일이 지난 후에도 특별여행주의보를 발령할 필요성이 있는 경우에는 이를 다시 발령할 수 있다.

(2) In인 addition어디션 to투 the^ð더 travel트^r래^v블 advisories어드^v바이저^r리즈 by바이 level레^v블 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Foreign^f포^r런 Affairs어^f페어즈 may메이 issue이슈 a어 special스페실 travel트^r래^v블 advisory애드^v바이저^r리 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "special스페실 travel트^r래^v블 advisory")애드^v바이저^r리 for^f포 a어 period피^r리어드 not낫 exceeding익시딩 90 days데이즈 to투 respond^r리스판드 to투 an앤 urgent얼전트 short-term쇼트-텀 danger.데인저 However,하우에^v버 where웨어 a어 special스페실 travel트^r래^v블 advisory애드^v바이저^r리 is이즈 still스틸 needed니디드 after애^f프터 90 days데이즈 have해^v브 passed,패스트 it잇 may메이 be비 issued이슈드 again.어겐

③ 외교부장관은 여행경보 또는 특별여행주의보를 발령하는 경우 그에 따른 재외국민 행동요령을 외교부 인터넷 홈페이지 및 그 밖의 방법을 통하여 국민에게 신속하게 알려야 한다.

(3) When웬 issuing이슈잉 a어 travel트^r래^v블 advisory애드^v바이저^r리 or오 special스페실 travel트^r래^v블 advisory,애드^v바이저^r리 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Foreign^f포^r런 Affairs어^f페어즈 shall섈 promptly프^r람프틀리 inform인^f폼 the^ð더 public퍼블릭 of어^v브 the^ð더 corresponding코^r러스판딩 code코우드 of어^v브 conduct칸덕트 for^f포 overseas오우^v버시즈 Korean코^r리언 nationals내셔늘즈 through^θ쓰^r루 the^ð디 Internet인터넷 homepage홈페이지 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Foreign^f포^r런 Affairs어^f페어즈 and앤드 by바이 other어^ð더 means.민즈