재외국민보호를 위한 영사조력법 시행령 제26조(민간부문과의 협력)

① 외교부장관은 영사조력을 효과적으로 제공하기 위하여 민간부문과의 협력이 이루어지도록 노력해야 한다.

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Foreign^f포^r런 Affairs어^f페어즈 shall섈 endeavor인데^v버 to투 achieve어치^v브 cooperation코아퍼^r레이션 with위^ð드 the^ð더 private프^r라이^v벗 sector섹터 in인 order오더 to투 effectively이^f펙티^v블리 provide프^r러^v바이드 consular칸설러 assistance.어시스튼스

② 외교부장관은 국가의 영사조력과 영사인력의 전문성 및 역량을 강화하기 위하여 영사조력 또는 영사인력 관련 기관ㆍ단체의 활동을 지원할 수 있다.

(2) To투 strengthen스트^r렝^θ쓴 the^ð디 expertise엑스퍼티즈 and앤드 capabilities케이퍼빌러티즈 of어^v브 the^ð더 State's스테잇츠 consular칸설러 assistance어시스튼스 and앤드 consular칸설러 personnel,퍼서넬 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Foreign^f포^r런 Affairs어^f페어즈 may메이 support서포트 the^ð디 activities액티^v버티즈 of어^v브 institutions인스티투션즈 and앤드 organizations오거너제이션즈 related^r릴레이티드 to투 consular칸설러 assistance어시스튼스 or오 consular칸설러 personnel.퍼서넬

③ 재외공관의 장은 영사조력을 위하여 재외국민과 관련된 사건ㆍ사고 발생 시 긴급대처, 현지 대응 등을 보조하는 영사조력 협력원 또는 해외 법률전문가를 위촉할 수 있다.

(3) The^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 overseas오우^v버시즈 diplomatic디플러매틱 mission미션 may메이 commission커미션 consular칸설러 assistance어시스튼스 cooperators코아퍼^r레이터즈 or오 overseas오우^v버시즈 legal리글 experts엑스펏츠 who후 assist어시스트 with위^ð드 emergency이머전시 response^r리스판스 and앤드 local로우클 response^r리스판스 when웬 incidents인서던츠 or오 accidents액서던츠 involving인^v발^v빙 overseas오우^v버시즈 Korean코^r리언 nationals내셔늘즈 occur,어커 for^f포 consular칸설러 assistance.어시스튼스