재외국민등록법 제9조의3(등록말소)

Overseas Korean Nationals Registration Act, Article 9-3 (Cancellation of Registration)

재외동포청장 또는 등록공관의 장은 등록자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 등록을 말소하여야 한다. <개정 2023.3.4>

The^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð디 Overseas오우^v버시즈 Koreans코^r리언즈 Agency에이전시 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 registering^r레지스터^r링 diplomatic디플러매틱 mission미션 shall섈 cancel캔슬 the^ð더 registration^r레지스트^r레이션 where웨어 a어 registrant^r레저스트^r런트 falls^f폴즈 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following:^f팔로잉

1. 제9조의2에 따른 귀국신고를 한 경우

1. Where웨어 the^ð더 registrant^r레저스트^r런트 has해즈 made메이드 a어 report^r리포트 of어^v브 return^r리턴 under언더 Article아터클 9-2

2. 등록된 지역에 183일을 초과하여 계속 거주하지 아니하는 경우

2. Where웨어 the^ð더 registrant^r레저스트^r런트 has해즈 not낫 continuously컨티뉴어슬리 resided^r리자이디드 in인 the^ð더 registered^r레지스터드 region^r리전 for^f포 more모 than^ð댄 183 days데이즈

3. 183일 이상 계속 국내에 거주하고 있는 경우

3. Where웨어 the^ð더 registrant^r레저스트^r런트 has해즈 continuously컨티뉴어슬리 resided^r리자이디드 in인 Korea코^r리아 for^f포 183 days데이즈 or오 more모

4. 대한민국 국적을 상실하거나 사망한 경우

4. Where웨어 the^ð더 registrant^r레저스트^r런트 has해즈 lost로스트 the^ð더 nationality내셔낼러티 of어^v브 the^ð더 Republic^r리퍼블릭 of어^v브 Korea코^r리아 or오 has해즈 died다이드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2023.6.5 · 법률 · 재외동포청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗