B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

재난안전산업 진흥법 › 제4장 재난안전산업의 육성 및 지원

재난안전산업 진흥법 제16조(재난안전제품의 인증 등)

Disaster and Safety Industry Promotion Act, Article 16 (Certification of Disaster and Safety Products, etc.)

① 행정안전부장관은 국민의 안전 증진을 위하여 대통령령으로 정하는 국민생활과 밀접한 재난안전제품에 대하여 신청을 받아 적합성 인증(이하 "인증"이라 한다)을 할 수 있다.

(1) Upon어판 application,애플러케이션 theð더 Minister미너스터 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety세이f프티 may메이 grant그r랜트 conformity컨f포머티 certification서터f퍼케이션 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "certification")서터f퍼케이션 to투 disaster디재스터 and앤드 safety세이f프티 products프r라덕츠 closely클로우슬리 relatedr릴레이티드 to투 people's피플즈 lives리v브즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 in인 order오더 to투 enhance엔핸스 public퍼블릭 safety.세이f프티

② 인증의 유효기간은 인증을 받은 날부터 3년으로 하되, 재심사를 거쳐 그 기간을 연장할 수 있다.

(2) Theð더 validityv벌리더티 period피r리어드 of어v브 certification서터f퍼케이션 is이즈 threeθ쓰r리 years이어즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 certification,서터f퍼케이션 and앤드 may메이 be비 extended익스텐디드 after애f프터 re-examination.r레이-이그재머네이션

③ 인증 또는 인증의 유효기간 연장을 받으려는 자는 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 행정안전부장관에게 신청서 및 관련 서류를 제출하여야 한다.

(3) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 obtain어브테인 certification서터f퍼케이션 or오 extension익스텐션 of어v브 theð더 validityv벌리더티 period피r리어드 of어v브 certification서터f퍼케이션 shall섈 submit서브밋 an앤 application애플러케이션 and앤드 relevantr렐러v번트 documents다큐먼츠 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety,세이f프티 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety.세이f프티

④ 행정안전부장관은 제3항에 따라 제출된 신청서 및 관련 서류 등을 심사하여 인증기준에 적합한 것으로 판정된 경우에는 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 인증서를 발급하고, 인증 사실 등을 관보나 행정안전부장관이 지정하는 정보통신망을 통하여 공고하여야 한다.

(4) After애f프터 examining이그재미닝 theð디 application애플러케이션 and앤드 relevantr렐러v번트 documents다큐먼츠 submitted서브미티드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3), if이f프 theð더 Minister미너스터 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety세이f프티 determines더터먼즈 thatð댓 theð더 product프r라덕트 meets밋츠 theð더 certification서터f퍼케이션 standards,스탠더즈 theð더 Minister미너스터 shall섈 issue이슈 a어 certificate서티f피컷 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety,세이f프티 and앤드 announce어나운스 theð더 factf팩트 of어v브 certification,서터f퍼케이션 etc.엣세터r러 in인 theð디 Official어f피실 Gazette거젯 or오 throughθ쓰r루 an앤 information인f퍼메이션 and앤드 communications커뮤너케이션즈 network네트워크 designated데지그네이티드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety.세이f프티

⑤ 제4항에 따라 인증을 받은 재난안전제품(이하 "인증제품"이라 한다)에는 해당 제품이나 그 포장 및 홍보물 등에 인증제품임을 표시하여 홍보할 수 있다. 이 경우 인증을 받지 아니한 제품에는 인증의 표시 또는 이와 유사한 표시를 하거나 홍보를 하여서는 아니 된다.

(5) A어 disaster디재스터 and앤드 safety세이f프티 product프r라덕트 thatð댓 has해즈 obtained어브테인드 certification서터f퍼케이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (4) (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "certified서터f파이드 product")프r라덕트 may메이 be비 publicized퍼블리사이즈드 by바이 indicating인더케이팅 thatð댓 it잇 is이즈 a어 certified서터f파이드 product프r라덕트 on안 theð더 product프r라덕트 or오 its잇츠 packaging패키징 and앤드 promotional프r러모우셔늘 materials.머티r리얼즈 In인 such서치 cases,케이시즈 a어 product프r라덕트 thatð댓 has해즈 not낫 obtained어브테인드 certification서터f퍼케이션 shall섈 not낫 display디스플레이 or오 publicize퍼블리사이즈 a어 certification서터f퍼케이션 mark마크 or오 a어 similar시멀러 mark.마크

⑥ 제1항부터 제5항까지에서 규정한 사항 외에 인증의 기준ㆍ대상ㆍ절차ㆍ표시 및 유효기간 연장 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(6) Except익셉트 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 in인 paragraphs패r러그r래f프스 (1) throughθ쓰r루 (5), matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 standards,스탠더즈 subjects,서브직츠 procedures,프r러시저즈 display,디스플레이 and앤드 extension익스텐션 of어v브 validityv벌리더티 period피r리어드 of어v브 certification서터f퍼케이션 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2023.1.5 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

재난안전산업 진흥법 전체 조문 보기