장애인복지법 시행규칙 제44조(시설운영의 중단ㆍ재개ㆍ폐지 신고 등)
Enforcement Rule of the Act on Welfare of Persons with Disabilities, Article 44 (Reports on Suspension, Resumption, and Closure of Facility Operation)
① 장애인복지시설을 설치ㆍ운영하는 자는 법 제60조제2항에 따라 시설 운영을 일시중단또는 재개하거나 시설을 폐지하려는 경우에는 별지 제25호서식의 신고서에 다음 각 호의 서류를 첨부하여 시설 운영을 중단ㆍ재개 또는 폐지하기 3개월 전까지 관할 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 제출하여야 한다. <개정 2012.4.10>
(1) Where a person installing and operating a welfare facility for persons with disabilities intends to temporarily suspend or resume the operation of the facility or close the facility pursuant to Article 60 (2) of the Act, the person shall submit a report in Form No. 25 to the competent head of a Si/Gun/Gu no later than three months before suspending, resuming, or closing the operation of the facility, attaching the following documents:
1. 시설 운영의 중단ㆍ재개 또는 폐지 사유서(법인인 경우에는 중단ㆍ재개ㆍ폐지를 결의한 이사회의 회의록 사본) 1부
1. One copy of a statement of reasons for suspension, resumption, or closure of the operation of the facility (in the case of a corporation, a copy of the minutes of the board of directors resolving on the suspension, resumption, or closure);
2. 시설 이용자에 대한 조치계획서 1부(시설 운영 재개의 경우는 제외한다)
2. One copy of a plan for measures for users of the facility (excluding cases of resumption of facility operation);
3. 시설 이용자가 납부한 시설 이용료 및 사용료의 반환조치계획서 1부(시설 운영 재개의 경우는 제외한다)
3. One copy of a plan for refunding facility use fees and user charges paid by users of the facility (excluding cases of resumption of facility operation);
4. 보조금ㆍ후원금의 사용 결과 보고서와 이를 재원으로 조성한 잔여재산 반환조치계획서 1부(시설 운영 재개의 경우는 제외한다)
4. One copy of a report on the results of use of subsidies and donations and a plan for returning remaining property created with such funds (excluding cases of resumption of facility operation);
5. 시설 재산에 관한 사용 또는 처분계획서 1부(시설 운영 재개의 경우는 제외한다)
5. One copy of a plan for the use or disposal of facility property (excluding cases of resumption of facility operation);
6. 운영 중단 사유의 해소조치 결과보고서 1부(시설 운영 재개의 경우에만 해당한다)
6. One copy of a report on the results of measures to resolve the grounds for suspension of operation (only applicable to cases of resumption of facility operation);
7. 향후 안정적 운영을 위한 운영계획서 1부(시설 운영 재개의 경우에만 해당한다)
7. One copy of an operation plan for stable future operation (only applicable to cases of resumption of facility operation);
8. 장애인복지시설 신고증 1부(시설 폐지의 경우에만 해당한다)
8. One copy of the certificate of report of a welfare facility for persons with disabilities (only applicable to cases of closure of the facility).
② 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따른 시설 운영의 중단ㆍ재개 또는 폐지의 신고를 받은 경우에는 제1항제2호ㆍ제3호ㆍ제6호 및 제7호의 조치계획 등에 따라 시설 이용자에 대한 조치가 적절히 이루어지는지를 확인하는 등 시설 이용자의 권익을 보호하기 위한 조치를 하여야 하며, 해당 장애인복지시설을 설치ㆍ운영하는 자는 법 제60조제3항 각 호 및 같은 조 제4항 각 호의 사항을 성실히 이행하여 시설 이용자의 권익이 침해받지 아니하도록 하여야 한다. <개정 2012.4.10>
(2) Upon receipt of a report on suspension, resumption, or closure of facility operation under paragraph (1), the head of a Si/Gun/Gu shall take measures to protect the rights and interests of users of the facility, such as verifying whether measures for users of the facility are being properly taken in accordance with the plans for measures, etc. under paragraph (1) 2, 3, 6, and 7, and the person installing and operating the relevant welfare facility for persons with disabilities shall faithfully implement the matters under the subparagraphs of Article 60 (3) and the subparagraphs of paragraph (4) of the same Article of the Act so that the rights and interests of users of the facility are not infringed.
③ 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따른 시설 운영의 재개 신고를 받은 경우에 「소방시설 설치ㆍ유지 및 안전관리에 관한 법률 시행령」 별표 5에 따라 장애인복지시설이 갖추어야 하는 소방시설에 대하여 「소방시설 설치ㆍ유지 및 안전관리에 관한 법률」 제7조제6항 전단에 따라 그 장애인복지시설의 소재지를 관할하는 소방본부장이나 소방서장에게 그 장애인복지시설이 같은 법 또는 같은 법에 따른 명령을 따르고 있는지를 확인하여 줄 것을 요청하여야 한다. <신설 2015.8.3>
(3) Upon receipt of a report on resumption of facility operation under paragraph (1), the head of a Si/Gun/Gu shall request the head of the fire headquarters or the head of the fire station having jurisdiction over the location of the welfare facility for persons with disabilities to verify whether the welfare facility for persons with disabilities complies with the Act on Fire Prevention, Installation, Maintenance, and Safety Control of Firefighting Systems or orders issued under the same Act pursuant to the former part of Article 7 (6) of the same Act with respect to the firefighting systems that welfare facilities for persons with disabilities shall be equipped with in accordance with attached Table 5 of the Enforcement Decree of the Act on Fire Prevention, Installation, Maintenance, and Safety Control of Firefighting Systems.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.1 · 보건복지부령 · 보건복지부 소관