장애인고용촉진 및 직업재활법 제71조(기금의 용도)

1. 공단에의 출연

1. Contributions칸트^r러뷰션즈 to투 the^ð디 Agency;에이전시

2. 제30조에 따른 고용장려금

2. Employment엠플로이먼트 subsidies서브서디즈 under언더 Article아터클 30;

3. 장애인 고용촉진 및 직업재활 정책에 관한 조사ㆍ연구에 필요한 경비

3. Expenses익스펜시즈 necessary네서세^r리 for^f포 surveys서^v베이즈 and앤드 research^r리서치 on안 policies팔러시즈 for^f포 employment엠플로이먼트 promotion프^r러모우션 and앤드 vocational^v보케이셔늘 rehabilitation^r리허빌러테이션 of어^v브 persons퍼슨즈 with위^ð드 disabilities;디서빌러티즈

4. 직업지도, 직업적응훈련, 직업능력개발훈련, 취업알선 또는 장애인 고용을 위한 시설과 장비의 설치ㆍ수리에 필요한 비용의 융자ㆍ지원

4. Loans론즈 and앤드 support서포트 of어^v브 expenses익스펜시즈 necessary네서세^r리 for^f포 vocational^v보케이셔늘 guidance,가이든스 vocational^v보케이셔늘 adjustment어저스트먼트 training,트^r레이닝 vocational^v보케이셔늘 competency캄퍼틴시 development디^v벨럽먼트 training,트^r레이닝 job조우브 placement,플레이스먼트 or오 installation인스털레이션 and앤드 repair^r리페어 of어^v브 facilities^f퍼실러티즈 and앤드 equipment이큅먼트 for^f포 employing엠플로이잉 persons퍼슨즈 with위^ð드 disabilities;디서빌러티즈

5. 장애인을 고용하거나 고용하려는 사업주에 대한 비용ㆍ기기 등의 융자ㆍ지원

5. Loans론즈 and앤드 support서포트 of어^v브 expenses,익스펜시즈 devices,디^v바이시즈 etc.엣세터^r러 to투 employers엠플로이어즈 who후 employ엠플로이 or오 intend인텐드 to투 employ엠플로이 persons퍼슨즈 with위^ð드 disabilities;디서빌러티즈

6. 장애인 표준사업장을 설립하여 운영하거나 설립ㆍ운영하려는 사업주에 대한 비용의 융자ㆍ지원

6. Loans론즈 and앤드 support서포트 of어^v브 expenses익스펜시즈 to투 employers엠플로이어즈 who후 establish이스태블리시 and앤드 operate,아퍼^r레잇 or오 intend인텐드 to투 establish이스태블리시 and앤드 operate,아퍼^r레잇 standard스탠더드 workplaces워크플레이시즈 for^f포 persons퍼슨즈 with위^ð드 disabilities;디서빌러티즈

7. 직업지도, 취업알선, 취업 후 적응지도를 행하는 자에 대한 필요한 경비의 융자ㆍ지원

7. Loans론즈 and앤드 support서포트 of어^v브 necessary네서세^r리 expenses익스펜시즈 to투 persons퍼슨즈 who후 provide프^r러^v바이드 vocational^v보케이셔늘 guidance,가이든스 job조우브 placement,플레이스먼트 and앤드 post-employment포우스트-엠플로이먼트 adjustment어저스트먼트 guidance;가이든스

8. 장애인에 대한 직업적응훈련, 직업능력개발훈련을 행하는 자 및 그 장애인에 대한 훈련비ㆍ훈련수당

8. Training트^r레이닝 costs카스츠 and앤드 training트^r레이닝 allowances얼라원시즈 for^f포 persons퍼슨즈 who후 provide프^r러^v바이드 vocational^v보케이셔늘 adjustment어저스트먼트 training트^r레이닝 and앤드 vocational^v보케이셔늘 competency캄퍼틴시 development디^v벨럽먼트 training트^r레이닝 to투 persons퍼슨즈 with위^ð드 disabilities디서빌러티즈 and앤드 for^f포 those^ð도우즈 persons퍼슨즈 with위^ð드 disabilities;디서빌러티즈

9. 자영업 장애인에 대한 창업자금 융자 및 영업장소 임대, 장애인 근로자에 대한 직업생활 안정 자금 등의 융자

9. Loans론즈 of어^v브 start-up스타트-업 funds^f펀즈 to투 self-employed셀^f프-엠플로이드 persons퍼슨즈 with위^ð드 disabilities디서빌러티즈 and앤드 leasing리싱 of어^v브 business비즈니스 premises,프^r레머시즈 and앤드 loans론즈 of어^v브 funds^f펀즈 for^f포 stabilizing스테이벌라이징 vocational^v보케이셔늘 life라이^f프 of어^v브 workers워커즈 with위^ð드 disabilities,디서빌러티즈 etc.;엣세터^r러

10. 사업주의 장애인 고용관리를 위한 장애인 직업생활 상담원 등의 배치에 필요한 경비

10. Expenses익스펜시즈 necessary네서세^r리 for^f포 deploying디플로이잉 vocational^v보케이셔늘 life라이^f프 counselors카운설러즈 for^f포 persons퍼슨즈 with위^ð드 disabilities,디서빌러티즈 etc.엣세터^r러 for^f포 employers'엠플로이어즈 employment엠플로이먼트 management매너지먼트 of어^v브 persons퍼슨즈 with위^ð드 disabilities;디서빌러티즈

11. 제70조에 따른 차입금의 상환금과 이자

11. Repayment^r리페이먼트 and앤드 interest인트^r리스트 of어^v브 borrowings바^r로잉즈 under언더 Article아터클 70;

12. 이 법에 따라 장애인과 사업주 등이 금융기관으로부터 대여받은 자금의 이차보전(利差補塡)

12. Interest인트^r리스트 rate^r레잇 difference디^f퍼^r런스 subsidies서브서디즈 on안 funds^f펀즈 lent렌트 by바이 financial^f퍼낸실 institutions인스티투션즈 to투 persons퍼슨즈 with위^ð드 disabilities디서빌러티즈 and앤드 employers,엠플로이어즈 etc.엣세터^r러 under언더 this^ð디스 Act;액트

13. 제32조에 따른 포상금

13. Rewards^r리워즈 under언더 Article아터클 32;

14. 그 밖에 장애인 고용촉진 및 직업재활을 위하여 대통령령으로 정하는 사업에 필요한 비용과 제1호부터 제10호까지의 사업 수행에 따르는 경비

14. Expenses익스펜시즈 necessary네서세^r리 for^f포 other어^ð더 projects프^r라젝츠 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 for^f포 employment엠플로이먼트 promotion프^r러모우션 and앤드 vocational^v보케이셔늘 rehabilitation^r리허빌러테이션 of어^v브 persons퍼슨즈 with위^ð드 disabilities,디서빌러티즈 and앤드 expenses익스펜시즈 incidental인시덴틀 to투 carrying캐^r리잉 out아웃 the^ð더 projects프^r라젝츠 under언더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 through^θ쓰^r루 10.