장애인 건강권 및 의료접근성 보장에 관한 법률 시행령 제9조(의료비 환수 및 결손처분)
Enforcement Decree of the Act on Guarantee of the Right to Health and Access to Medical Services for Persons with Disabilities, Article 9 (Recovery of Medical Expenses and Write-Off of Uncollectable Amounts)
① 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 법 제17조의2제1항에 따라 의료비를 환수하려면 환수 대상자에게 환수금액, 납부기한 및 방법 등을 적은 문서로써 납입 고지를 해야 한다. 이 경우 납부기한은 납입 고지를 한 날부터 7일 이상이 되도록 해야 한다.
(1) To recover medical expenses under Article 17-2 (1) of the Act, the Mayor of a Special Self-Governing City, Special Self-Governing Province Governor, or head of a Si/Gun/Gu shall issue a notice of payment to the person subject to recovery in a document stating the recovery amount, payment deadline and method. In this case, the payment deadline shall be at least seven days from the date of the notice of payment.
② 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유가 있으면 「장애인복지법」 제13조제1항에 따른 지방장애인복지위원회(이하 이 조에서 "위원회"라 한다)의 심의를 거쳐 법 제17조의2제3항에 따라 결손처분할 수 있다.
(2) The Mayor of a Special Self-Governing City, Special Self-Governing Province Governor, or head of a Si/Gun/Gu may, after deliberation by the Local Committee for Welfare of Persons with Disabilities under Article 13 (1) of the Act on Welfare of Persons with Disabilities (hereinafter referred to as the "Committee" in this Article), write off an uncollectable amount under Article 17-2 (3) of the Act if any of the following grounds exists:
1. 체납처분이 끝나고 체납액에 충당된 배분금액이 그 체납액보다 적은 경우
1. Where the distribution amount applied to the arrears after completion of disposition for arrears is less than the arrears;
2. 환수 대상자가 행방불명된 경우
2. Where the person subject to recovery is missing;
3. 환수 대상자의 재산이 없거나 체납처분의 목적물인 총재산의 추산가액이 체납처분비보다 적은 것이 확인된 경우
3. Where the person subject to recovery has no property, or it is confirmed that the estimated value of total property that is the object of disposition for arrears is less than the costs of disposition for arrears;
4. 해당 권리에 대한 소멸시효가 완성된 경우
4. Where the statute of limitations on the relevant right has expired;
5. 그 밖에 징수할 가능성이 없다고 위원회에서 의결한 경우
5. Where the Committee has resolved that there is no possibility of collection for other reasons.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.2 · 대통령령 · 보건복지부 소관