장애인ㆍ노인ㆍ임산부 등의 편의증진 보장에 관한 법률 제11조(실태조사)
Act on Guarantee of Promotion of Convenience for Persons with Disabilities, the Elderly, Pregnant Women, etc., Article 11 (Fact-Finding Surveys)
① 시설주관기관은 편의시설 활성화 정책의 기초자료 확보 등을 위하여 편의시설 설치에 관한 실태조사를 실시하고, 그 결과를 공표하여야 한다.
(1) The facility supervising agency shall conduct a fact-finding survey on the installation of convenience facilities, in order to secure basic data for policies to promote convenience facilities, and shall publicize the results.
② 제1항에 따른 실태조사는 매년 전수조사 또는 표본조사의 방법으로 실시하되, 5년마다 1회는 전수조사의 방법으로 실시하여야 한다. <신설 2016.2.3>
(2) The fact-finding survey under paragraph (1) shall be conducted every year by means of a complete enumeration or a sample survey, but a complete enumeration shall be conducted once every five years.
③ 제1항에 따른 실태조사의 내용과 절차 및 결과공표의 범위ㆍ방법 등은 보건복지부령으로 정한다. <개정 2016.2.3>
(3) The content and procedures of the fact-finding survey under paragraph (1) and the scope and method of publicizing the results shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
④ 시설주관기관은 제1항에 따른 실태조사에 필요한 범위에서 시설주에게 자료제출을 요구할 수 있다. 이 경우 시설주는 정당한 사유가 없으면 이에 따라야 한다. <개정 2016.2.3>
(4) The facility supervising agency may require facility owners to submit data within the scope necessary for the fact-finding survey under paragraph (1). In such cases, the facility owners shall comply unless there is good cause.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.12.21 · 법률 · 보건복지부 소관