장애인ㆍ노인ㆍ임산부 등의 편의증진 보장에 관한 법률 시행령 제8조(장애인전용주차구역 주차표지 회수 및 재발급 제한 등)
Enforcement Decree of the Act on Guarantee of Promotion of Convenience for Persons with Disabilities, the Elderly, Pregnant Women, etc., Article 8 (Recovery of Parking Permits for Parking Zones Reserved for Persons with Disabilities and Restriction on Reissuance, etc.)
① 법 제17조제3항에 따라 국가보훈부장관과 특별자치시장ㆍ특별자치도지사, 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 다음 각 호의 경우에 장애인전용주차구역 주차표지를 회수하거나 재발급을 제한하여야 한다. <개정 2023.4.11>
(1) Pursuant to Article 17 (3) of the Act, the Minister of Patriots and Veterans Affairs, the Special Self-Governing City Mayor, the Special Self-Governing Province Governor, and the head of a Si/Gun/Gu shall recover the parking permit for parking zones reserved for persons with disabilities or restrict its reissuance in any of the following cases:
1. 발급받은 장애인전용주차구역 주차표지를 다른 사람에게 양도하거나 대여한 경우
1. Where the issued parking permit for parking zones reserved for persons with disabilities is transferred or lent to another person;
2. 제7조의3제1항제1호가목, 나목 또는 라목에 따른 보행상 장애가 있는 사람의 탑승 없이 장애인전용주차구역에 주차한 경우
2. Where the vehicle is parked in a parking zone reserved for persons with disabilities without a person with a walking impairment under Article 7-3 (1) 1 (a), (b), or (d) on board;
3. 발급받은 장애인전용주차구역 주차표지를 위조ㆍ변조한 경우
3. Where the issued parking permit for parking zones reserved for persons with disabilities is forged or altered; and
4. 그 밖에 정당한 권원 없이 발급받은 장애인전용주차구역 주차표지를 부당하게 사용하는 경우
4. Other cases where the issued parking permit for parking zones reserved for persons with disabilities is improperly used without proper title.
② 제1항에 따라 장애인전용주차구역 주차표지가 회수된 경우에 장애인전용주차구역 주차표지의 재발급 제한 기준은 별표 2의4와 같다. <개정 2021.11.30>
(2) Where a parking permit for parking zones reserved for persons with disabilities is recovered under paragraph (1), the criteria for restricting its reissuance are as specified in Attached Table 2-4.
③ 별표 2의4에 따른 재발급 제한 기간 종료 후 장애인전용주차구역 주차표지를 재발급받으려는 자는 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 주소지(재외동포와 외국인인 경우에는 각각 국내거소지와 체류지를 말한다) 관할 특별자치시장ㆍ특별자치도지사, 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 신청해야 한다. 다만, 국가유공자등은 국가보훈부장관이 정하는 방법에 따라 신청해야 한다. <개정 2021.11.30, 2023.4.11>
(3) A person who intends to be reissued a parking permit for parking zones reserved for persons with disabilities after the end of the reissuance restriction period under Attached Table 2-4 shall apply, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare, to the Special Self-Governing City Mayor, Special Self-Governing Province Governor, or head of a Si/Gun/Gu having jurisdiction over his or her address (for an overseas Korean and a foreigner, the domestic residence and the place of stay, respectively). However, persons of national merit, etc. shall apply by the method determined by the Minister of Patriots and Veterans Affairs.
④ 국가보훈부장관과 특별자치시장ㆍ특별자치도지사, 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제3항에 따른 재발급 신청을 받은 경우에는 별표 2의4에 따른 재발급 제한 기간이 종료되었는지를 확인한 후 재발급해야 한다. <개정 2021.11.30, 2023.4.11>
(4) Upon receiving an application for reissuance under paragraph (3), the Minister of Patriots and Veterans Affairs, the Special Self-Governing City Mayor, the Special Self-Governing Province Governor, and the head of a Si/Gun/Gu shall reissue the permit after verifying that the reissuance restriction period under Attached Table 2-4 has ended.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 보건복지부 소관