장기등 이식에 관한 법률 제44조(벌칙)
Act on Organ and Other Transplants, Article 44 (Penalties)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 무기징역 또는 2년 이상의 유기징역에 처한다.
(1) A person falling under any of the following shall be punished by life imprisonment with labor or by imprisonment with labor for a limited term of at least two years:
1. 제11조제1항을 위반하여 감염성병원체에 감염된 장기등, 암세포가 침범한 장기등 또는 이식대상자의 생명ㆍ신체에 위해를 줄 우려가 있는 장기등을 적출하거나 이식한 자
1. A person who has removed or transplanted organs, etc. infected with infectious pathogens, organs, etc. invaded by cancer cells, or organs, etc. that may endanger the life or body of the transplant recipient, in violation of Article 11 (1);
2. 제11조제2항을 위반하여 이식대상자가 정하여지지 아니한 장기등을 적출한 자
2. A person who has removed organs, etc. for which no transplant recipient has been determined, in violation of Article 11 (2);
3. 제11조제3항을 위반하여 같은 항 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람으로부터 장기등을 적출한 자
3. A person who has removed organs, etc. from a person falling under any subparagraph of Article 11 (3), in violation of that paragraph;
4. 제11조제4항을 위반하여 16세 이상인 미성년자의 장기등을 적출한 자
4. A person who has removed the organs, etc. of a minor aged 16 or over, in violation of Article 11 (4);
5. 제11조제5항을 위반하여 살아있는 사람으로부터 적출할 수 없는 장기등을 적출한 자
5. A person who has removed from a living person organs, etc. that may not be removed, in violation of Article 11 (5);
6. 제18조에 따른 뇌사판정을 받지 아니한 뇌사추정자의 장기등을 적출한 자
6. A person who has removed the organs, etc. of a presumed brain-dead person who has not undergone brain death determination under Article 18;
7. 제18조제2항을 위반하여 뇌사판정을 한 자
7. A person who has determined brain death in violation of Article 18 (2);
8. 제22조제1항 또는 제2항을 위반하여 본인 등의 동의를 받지 아니하고 장기등을 적출한 자
8. A person who has removed organs, etc. without obtaining the consent of the person concerned, etc., in violation of Article 22 (1) or (2);
9. 제22조제3항을 위반하여 뇌사자로부터 장기등을 적출한 자
9. A person who has removed organs, etc. from a brain-dead person, in violation of Article 22 (3).
② 제1항 각 호의 어느 하나를 위반하여 사람을 사망에 이르게 한 자는 사형ㆍ무기징역 또는 5년 이상의 유기징역에 처한다.
(2) A person who causes the death of another by violating any subparagraph of paragraph (1) shall be punished by death, life imprisonment with labor, or imprisonment with labor for a limited term of at least five years.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 보건복지부 소관