장기등 이식에 관한 법률 제20조(장기구득기관)
Act on Organ and Other Transplants, Article 20 (Organ Procurement Organizations)
① 보건복지부장관은 뇌사추정자 및 뇌사판정대상자의 파악과 관리, 뇌사판정 및 장기 적출 절차의 진행 지원, 장기등 기증 설득 및 장기등기증자와 그 유족에 대한 관리 및 지원 등의 업무를 수행하는 장기구득기관을 지정할 수 있다. <개정 2023.6.13>
(1) The Minister of Health and Welfare may designate organ procurement organizations that perform duties such as identifying and managing presumed brain-dead persons and brain death determination subjects, supporting the progress of brain death determination and organ removal procedures, persuading donation of organs, etc., and managing and supporting organ donors and their bereaved family members.
② 장기구득기관으로 지정받을 수 있는 기관은 다음 각 호와 같다.
(2) Institutions that may be designated as organ procurement organizations are as follows:
1. 의료기관
1. Medical institutions;
2. 장기등의 기증 및 이식에 관련된 사업을 주된 목적으로 설립된 비영리법인
2. Non-profit corporations established mainly for projects related to the donation and transplantation of organs, etc.
③ 장기구득기관은 다음 각 호의 사항을 준수하여야 한다.
(3) An organ procurement organization shall observe the following:
1. 뇌사추정자 통보를 받으면 신속하게 현장에 출동하는 등 장기구득을 위한 적절한 조치를 취할 것
1. Taking appropriate measures for organ procurement, such as promptly going to the site upon being notified of a presumed brain-dead person;
2. 장기등 기증을 유도하기 위하여 뇌사자의 가족에게 거짓된 사실을 알리거나 장기등 기증을 강요하지 아니할 것
2. Not informing family members of a brain-dead person of false facts or coercing the donation of organs, etc. in order to induce donation of organs, etc.;
3. 그 밖에 보건복지부령으로 정하는 사항
3. Other matters prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
④ 장기구득기관은 관할 지역이 설정되어야 하고, 해당 관할 지역의 뇌사판정기관과 잠재 뇌사자를 발굴하기 위하여 협약을 맺어야 한다. 이 경우 장기구득기관의 관할 지역은 보건복지부령으로 정한다.
(4) An organ procurement organization shall have its jurisdictional area set, and shall conclude an agreement with brain death determination institutions in the jurisdictional area to identify potential brain-dead persons. In such cases, the jurisdictional area of an organ procurement organization shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
⑤ 장기구득기관은 뇌사판정대상자를 관리할 수 있는 장기구득 전문 의료인을 두어야 한다. 이 경우 장기구득 전문 의료인의 자격 등에 관한 내용은 대통령령으로 정한다.
(5) An organ procurement organization shall have medical professionals specialized in organ procurement who can manage brain death determination subjects. In such cases, the qualifications, etc. of medical professionals specialized in organ procurement shall be prescribed by Presidential Decree.
⑥ 제5항에 따른 장기구득 전문 의료인은 제17조제1항에 따라 통보받은 뇌사추정자 및 뇌사판정대상자에 한하여 의무기록을 열람하고 대통령령으로 정하는 검사와 처치 업무를 수행할 수 있다.
(6) A medical professional specialized in organ procurement under paragraph (5) may inspect medical records and perform tests and procedures prescribed by Presidential Decree only for presumed brain-dead persons and brain death determination subjects notified under Article 17 (1).
⑦ 장기구득기관으로 지정받으려는 자는 대통령령으로 정하는 시설ㆍ장비 및 인력 등을 갖추어야 한다.
(7) A person who intends to be designated as an organ procurement organization shall have facilities, equipment, and personnel prescribed by Presidential Decree.
⑧ 장기구득기관의 지정 절차, 업무, 그 밖에 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다.
(8) The designation procedures, duties, and other necessary matters for organ procurement organizations shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 보건복지부 소관