자전거 이용 활성화에 관한 법률 제11조의3(대중교통수단 내에 자전거 거치대 설치)

① 국가와 지방자치단체는 자전거 이용자가 자전거를 휴대하고 대중교통수단(「대중교통의 육성 및 이용촉진에 관한 법률」 제2조제2호나목 및 다목에 따른 도시철도차량 및 철도차량을 말한다. 이하 이 조에서 같다)을 이용할 수 있도록 대중교통수단을 운영하는 자에게 그 대중교통수단 내에 자전거를 고정시킬 수 있는 자전거 거치대의 설치를 권장할 수 있다.

(1) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 recommend^r레커멘드 that^ð댓 persons퍼슨즈 operating아퍼^r레이팅 public퍼블릭 transportation트^r랜스퍼테이션 (meaning미닝 urban얼븐 railway^r레일웨이 vehicles^v비히클즈 and앤드 railway^r레일웨이 vehicles^v비히클즈 under언더 Article아터클 2 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 (b)비 and앤드 (c)시 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Fostering^f파스터^r링 and앤드 Promoting프^r러모우팅 the^ð더 Use유스 of어^v브 Public퍼블릭 Transportation;트^r랜스퍼테이션 the^ð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter히^r리내^f프터 in인 this^ð디스 Article)아터클 install인스톨 bicycle바이시클 racks^r랙스 inside인사이드 the^ð더 public퍼블릭 transportation트^r랜스퍼테이션 to투 which위치 bicycles바이시클즈 can캔 be비 fixed,^f픽스트 so소우 that^ð댓 bicycle바이시클 users유저즈 can캔 use유스 public퍼블릭 transportation트^r랜스퍼테이션 while와일 carrying캐^r리잉 bicycles.바이시클즈

② 국가와 지방자치단체는 제1항에 따라 자전거 거치대를 설치하는 자에 대하여 예산의 범위에서 그 설치에 필요한 비용의 전부 또는 일부를 지원할 수 있다.

(2) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 support,서포트 within위^ð딘 the^ð더 budget,버짓 all올 or오 part파트 of어^v브 the^ð더 cost카스트 necessary네서세^r리 for^f포 installation인스털레이션 by바이 a어 person퍼슨 who후 installs인스톨즈 bicycle바이시클 racks^r랙스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).